Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 435 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Samedi



Beiträge: 8.147

04.03.2019 12:53
Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Sam Liu.

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Andi Krösing

Dialogregie: Andi Krösing

Besetzung:


Kevin Conroy Batman Eberhard Haar
Susan Eisenberg Wonder Woman Laurine Betz
George Newbern Superman Peter Lontzek
Tara Strong Poison Ivy Sabine Mazay
Bruce Timm Two-Face Tim Moeseritz
Tara Strong Harley Quinn Jodie Blank
Sumalee Montano Smaragdkaiserin Maria Sumner
Tara Strong Saturn Girl Jasmin Arnoldt
Matthew Yang King The Persuader Marcel Collé
Diane Guerrero Jessica Cruz Maria Hönig
Tom Kenny Bloodsport Andi Krösing


Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Jaden


Beiträge: 1.012

04.03.2019 16:04
#2 RE: Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Mir war gar nicht bewusst, dass der Film hierzulande erscheinen wird. Gibt es belegbare Quellen dazu?

Da der Film augenscheinlich im Timmverse spielt, sollte man hier auch weitestmöglich auf den Cast der dort angelegten Serien zurückgreifen.


Figur (englischer Sprecher) deutscher Sprecher

Batman/ Bruce Wayne (Kevin Conroy) Eberhard Haar Johannes Berenz
Superman/ Clark Kent (George Newbern) Ingo Albrecht Sascha Rotermund
Wonder Woman/ Diana Prince (Susan Eisenberg) Arianne Borbach Mia Diekow
Green Lantern/ Jessica Cruz (Diane Guerrero) Maximiliane Häcke Anne Helm
Miss Martian (Daniela Bobadilla) Kaya Marie Möller Betty Förster
Starboy/ Thomas Callor (Elyes Gabel) Tim Knauer
Mr. Terrific (Kevin Michael Richardson) Michael Iwannek Matti Klemm
Saturn Girl (Tara Strong) Bianca Krahl

Emerald Empress (Sumalee Montano) ?
Brainiac 5 (Noel Fisher) Dennis Schmidt-Foß
Mano (Philip Anthony-Rodriguez) ?
Tharok (Peter Jessop) Uwe Jellinek
Persuader (Matthew Yang King) Martin Kautz
Validus (?) ?
Bloodsport (Tom Kenny) ?

Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: Boris Tessmann / Andi Krösing
Dialogregie: Boris Tessmann / Andi Krösing

hudemx


Beiträge: 6.436

30.03.2019 09:47
#3 RE: Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Es ist zwar keine deutsche DVD oder Blu-Ray veröffentlichung (aktuell) geplant, allerding soll der Film Ende April bei Videoload im Streamingangebot mit dt. Synchronfassung zu finden sein. Trailer gibt es aber anders als sonst keinen deutschen bei Videoload :/
Quelle: https://www.videoload.de/film/justice-le...205928595133381

Hat schon jemand was zur dt. Synchronfassung gehört?
Ich hoffe ja das zumindest Haar, Albrecht und Borbach wieder dabei sein dürfen, befürchte aber schlimmen :(

8149



Beiträge: 5.467

30.03.2019 12:53
#4 RE: Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Also mir wird nicht Ende April angezeigt, sondern viel früher: 02.04. als Kauf, 16.04. zum Mieten.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Screenshot_20190330-125149.jpg 
hudemx


Beiträge: 6.436

30.03.2019 17:31
#5 RE: Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Seltsam - vorhin stand da noch 26. April bei Kauf! 0.o

hudemx


Beiträge: 6.436

02.04.2019 19:03
#6 RE: Justice League vs the Fatal Five (USA, 2019) Zitat · antworten

Tja und jetzt hat man den Eintrag korrigiert - Film ist nur OmU :/

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz