Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 973 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 14.583

05.03.2019 16:14
Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Paul Feig.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Lutz Riedel

Emilia Clarke Kate Andrich Gabrielle Pietermann / Gabrielle Pietermann / Gabrielle Pietermann
Henry Golding Tom Webster Tobias Nath / Alexander Doering
Michelle Yeoh Huang 'Santa' Qing Shin Arianne Borbach / Arianne Borbach
Rowan Atkinson (Archivmaterial) Edmund Blackadder Lutz Mackensy
Ritu Arya Jenna Magdalena Turba / Janina Dietz
Fabien Frankel Fabien Amadeus Strobl
Emma Thompson Adelia Monica Bielenstein / Monica Bielenstein
Peter Serafinowicz Juror Axel Malzacher / Dietmar Wunder

Samedi



Beiträge: 14.583

03.05.2019 13:32
#2 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures

US-Release: 15.11.2019

Samedi



Beiträge: 14.583

12.07.2019 00:47
#3 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 14.11.2019

Samedi



Beiträge: 14.583

14.08.2019 10:20
#4 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

WB2017



Beiträge: 7.151

12.09.2019 19:47
#5 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Emilia Clarke - Kate - Gabrielle Pietermann
Michelle Yeoh - ?? - Arianne Borbach
Henry Golding - Tom - Tobias Nath

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.970

12.09.2019 19:59
#6 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

1:25: Dietmar Wunder

Gruß
Hase

Dylan



Beiträge: 14.562

12.09.2019 21:39
#7 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Emma Thompson: Monica Bielenstein
Rebecca Root: Silke Matthias (?)

aijinn


Beiträge: 1.616

13.09.2019 18:42
#8 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Ich weiß nicht... obwohl mir Gabrielle Pietermanns Leistung hier gefällt, klingt sie irgendwie leblos.

toto


Beiträge: 1.561

13.09.2019 18:53
#9 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #8
Ich weiß nicht... obwohl mir Gabrielle Pietermanns Leistung hier gefällt, klingt sie irgendwie leblos.


Na ja, passt doch zu der Rolle die sie spielt.

WB2017



Beiträge: 7.151

23.10.2019 20:39
#10 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Emilia Clarke - Kate - Gabrielle Pietermann

Dylan



Beiträge: 14.562

23.10.2021 09:45
#11 Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Last Christmas


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Emilia Clarke Katarina 'Kate' Andrich Gabrielle Pietermann (Gabrielle Pietermann)
Henry Golding Tom Webster Tobias Nath (Tobias Nath)
Emma Thompson Petra Andrich Monica Bielenstein (Monica Bielenstein)
Boris Isakovic Ivan Andrich Douglas Welbat (?)
Lydia Leonard Marta Andrich Aline Staskowiak
Peter Mygind 'Boy' Oliver Siebeck
Michelle Yeoh Huang 'Santa' Qing Shin Arianne Borbach (Arianne Borbach)

Madison Ingoldsby junge Katarina O-Ton (Gesang)
Lucy Miller junge Marta ---
Maxim Baldry Ed Henning Nöhren
Margaret Clunie Sarah Alice Bauer
John-Luke Roberts Klaus ---
Bilal Zafar Oscar ?
Patti LuPone Joyce Viola Sauer
Michael Addo Kunde #2 ?
Rob Delaney Theater-Regisseur Frank Muth
Peter Serafinowicz Theater-Produzent Axel Malzacher (Dietmar Wunder)
Sara Powell Theater-Casterin Svantje Wascher
Ranjit Singh Shubh Busfahrer ?
Ritu Arya Jenna Magdalena Turba (Nana Spier??)
Ansu Kabia Rufus Torben Liebrecht
Fabien Frankel Fabien ?
Laura Evelyn Polizistin Churchill Marie Bierstedt
Ingrid Oliver Polizistin Crowley Ursula Hugo
Rebecca Root Dr. Addis Silke Matthias (Silke Matthias)
Angus Brown Sicherheitsmann ?
Kemi Durosinmi Kundin ?
Yinka Awoni Kunde #3 ?
Angela Wynter Eisshow-Casterin Heide Domanowski
Sue Perkins Eisshow-Regisseurin Katja Schmitz (?)
Ben Owen-Jones Danny Thomas Nero Wolff
David Hargreaves Arthur Reinhard Scheunemann
Joe Blakemore Army 'Tom' Bernd Egger
Calvin Demba Nathan Manuel Straube
Leon Delroy Williams Typ ?
Anna Calder-Marshall Dora Katarina Tomaschewsky
Jassie Mortimer Frau im Bus O-Ton
Michael Matovski Mann im Bus #1 O-Ton
Jake Lampert Mann im Bus #2 ? (als Jake Lampart)
Jade Anouka Alba Nicole Hannak
David Mumeni Mann in Bar ?
Laila Alj Ehefrau ---
Liran Nathan Ehemann ---
Amit Shah Andy Marius Clarén

Rowan Atkinson Blackadder Lutz Mackensy (Ausschnitt aus Blackadder)
Tony Robinson Baldrick Michael Walke (?) (Ausschnitt aus Blackadder)
Kunde #1 ?
Jongleur ?
(Stimme) Radiosprecher ?
(Stimme) Mitarbeiter ?
(Stimme) TV-Sprecherin ?


Weitere Stimmen: Alexander Hauff, Nevzeta Weichert, Daniel Völz, Francois Smesny, Georg Scharegg,
Ilka Willner, Manuela Weirauch, Heike Beeck, Yu Fang, Frank Hildebrandt,
Philipp Stiegemann, Matthias Busch, Christin Quander, Andree Solvik,
Nadine Nollau, Stefan Bergel, Jan Andreesen und Yvonne Yung Hee Bormann.

Synchronstudio: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin
Buch und Regie: Nana Spier
Aufnahmeleitung: Kirsten Gottschall



Der Film ist klasse . Ein wirklich toller Weihnachtsfilm und die Synchro ist auch sehr gut geworden.


Einige Samples:

Army Tom - Bernd Egger (?)

Baldrick - Michael Walke (?)

Busfahrer

Eisshow-Regisseurin - Katja Schmitz (?)

Fabien

Jongleur

Kunde 1

Kunde 2

Kunde 3 und Kundin

Oscar

Mann im Bus 2

Mann in Bar

Mitarbeiter

Radiosprecher

Sarah - Alice Bauer (?)

Sicherheitsmann

TV-Sprecherin

Danke.

UFKA8149



Beiträge: 8.793

25.10.2021 11:21
#12 RE: Last Christmas (USA, 2019) Zitat · antworten

Army Tom: Egger stimmt
Sarah: Bauer stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz