Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 515 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.778

11.03.2019 16:54
Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Good Boys, USA 2019

US-Kinostart: 16.08.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 22.08.2019

US-Verleih: Universal Pictures
DE-Verleih: Universal Pictures International Germany
CH-Verleih: Universal Pictures International Switzerland
AT-Verleih: Universal Pictures International Austria


Seth Rogen Seth Rogen Tobias Kluckert [Nicht im Film, nur im Real-Teil des Trailers]

Jacob Tremblay Max ??
Brady Noon Thor ??
Keith L. Williams Lucas ??
Izaac Wang Soren ??
Josh Caras Benji ??
Molly Gordon Hannah ??
Midori Francis Lily Alice Bauer
Sam Richardson Officer Sacks Tobias Schmidt
Stephen Merchant Claude Kim Hasper
Lina Renna Annabelle ??


Synchronstudio: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??


WB2017



Beiträge: 4.778

11.03.2019 16:54
#2 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Real:
Seth Rogen - Seth Rogen - Tobias Kluckert
Jacob Tremblay - Jacob Tremblay - ??
Keith L. Williams - Keith L. Williams - ??
Brady Noon - Brady Noon - ??

Film:
Brady Noon - Thor - ??
Jacob Tremblay - Max - ??
Keith L. Williams - Lucas - ??
Izaac Wang - Soren - ??
1:01 / ? - Gruppe - mehrere ??
Josh Caras - Benji - ??
Molly Gordon - Hannah - ??
Midori Francis - Lily - Alice Bauer
Sam Richardson - Officer Sacks - Tobias Schmidt
2:27 / ? - Kurierfahrer - ??

Off-Sprecher: Engelbert von Nordhausen (?)


Maestro1


Beiträge: 794

16.03.2019 17:18
#3 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Die Nachwuchsdarsteller sind sowas von guuuttttt. Hut ab^^ Respekt an diejenigen, die diese Kinder entdeckt haben!

Der Sprecher von Williams hat Talent „as fuck“!

WB2017



Beiträge: 4.778

05.08.2019 15:27
#4 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Izaac Wang - Soren - ??
Brady Noon - Thor - ??
Keith L. Williams - Lucas - ??
Stephen Merchant - ?? - Kim Hasper

Off-Sprecher: ??


WB2017



Beiträge: 4.778

15.08.2019 19:30
#5 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE: RED BAND TRAILER


Real:
Seth Rogen - Seth Rogen - Tobias Kluckert
Jacob Tremblay - Jacob Tremblay - ??
Keith L. Williams - Keith L. Williams - ??
Brady Noon - Brady Noon - ??

Film:
Jacob Tremblay - Max - ??
Lina Renna - Annabelle - ??
Brady Noon - Thor - ??
Keith L. Williams - Lucas - ??
Sam Richardson - Officer Sacks - Tobias Schmidt
Josh Caras - Benji - ??
Molly Gordon - Hannah - ??
Midori Francis - Lily - Alice Bauer

Synchroswiss98


Beiträge: 156

02.09.2019 10:09
#6 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Good Boys - Nix für kleine Jungs
(Good Boys, USA 2019)


Rolle 				(Darsteller)			Synchronsprecher	
Max (Jacob Tremblay) Manik Zidan Gaschina
Thor (Brady Noon) Max Asmus
Lucas (Keith L. Williams) Freddy Gerberon
Hannah (Molly Gordon) Jodie Blank
Lily (Midori Francis) Alice Bauer
Soren (Izaac Wang) Bela Seidler
Atticus (Chance Hurstfield) Rafael Ricardo Sahin
Benji (Josh Caras) Maximilian Artajo-Kwasniewski
Taylor (Macie Julies) Paulina Hasper
Brixlee (Millie Davis) Olivia Hasper
Annabelle (Lina Renna) Victoria Glück

Weitere Sprecher/-innern:
Liliana Busse, Max Felder, Julius Hasper, Bettina Kenney, Hennig Nöhren, Tobias Schmidt,
Marius Clarén, Yannis Finder, Kim Hasper, Jeremy Kindel, Zoe-Amina Papadimitriou, Silias Schubert,
Dela Dabulamanzi, Regina Gisbertz, Flora Herrligkoffer, Juliane Kindler, August Safner, Joshua Waga

Synchronstudio:FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: Markus Jütte
Deutsches Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Aufnahmeleitung: Selin Han
Produktionsleitung: Michael Johnson
Redaktion: Doris Daum
Cutter-Team:Petra Wendlandt
Anja Siemens
Steffi Rogge
Rie Hansen
Frank Scharnhorst
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischtonmeister: Christian Trinkle

Also echt grosses Kompliment an die Regie und die Kindersprecher, top Leistung!

Maestro1


Beiträge: 794

02.09.2019 11:58
#7 RE: Good Boys (USA 2019) Zitat · antworten

Den Nachwuchspreis verdient Freddy Gerberon. Meine Fresse ist der Junge gut. Ich habe mich gar nicht mehr auf den Film konzentriert, der zum einen nicht so gut war, sondern auf die Stimme von ihm. Talent pur.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz