Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 293 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 4.819

05.04.2019 11:11
Pirates - Das Siegel des Königs (ROK, 2014) Zitat · antworten

Pirates - Das Siegel des Königs
Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok

Korea kurz vor Gründung der Joseon-Dynastie: Als ein riesiger Grauwal ein königliches Siegel verschluckt, wird dieser Gigant fortan über die Weltmeere verfolgt und gejagt. Alle sind hinter ihm und dem verschlungenen Schatz her. Unzählige Banditen, Piraten und Soldaten der Regierung. Der Soldat Sa-jung fordert seinen Kommandanten im Kampf heraus und wechselt nach einem Duell mit seinem ehemaligen Meister Hong-Gab sogar die Seiten, um als Überläufer zum Anführer einer Gruppe von Banditen zu werden. Unterdessen führt die Piratin Yeo-wol eine Meuterei gegen ihren grausamen Kapitän So-ma. Als sich die Wege der beiden kreuzen, steht ein weiterer erbitterter Kampf auf hoher See kurz bevor. Sie müssen erkennen, dass sie nur gemeinsam den Schatz wiederbringen können und ihre Kräfte schonen sollten. Sind sie in der Lage, ihre Flotten zu vereinen und eine Allianz zu bilden? (Text: SplendidFilm)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Jang Sa-Jung Kim Nam-Gil Peter Lontzek
Yeo-Wol Son Ye-Jin Corinna Dorenkamp
Chul-Bong Yu Hae-Jin Michael-Che Koch
So-Ma Lee Kyoung-Young Thomas Balou Martin
Mo Hong-Gab Kim Tae-Woo Gilles Karolyi
Monk Park Chul-Min Philipp Schepmann
Choon-seob Kim Won-Hae Oliver Krietsch-Matzura
San-Man Jo Dal-Hwan Johannes Raspe
Yong-Kap Shin Jung-Keun Tobias Brecklinghaus
Heuk-myo Sulli Meri Dogan
Cham-Bok Lee Yi-Kyung Louis Friedemann Thiele
Han Sang-Jil Oh Dal-Su Gregor Höppner
Jeong Ahn Nae-Sang Maximilian Hilbrand
Bak-Mo Jung Sung-Hwa Fabian Körner
Baek Sun-Gi Jeon Bae-Su Andreas Meese
Oh Man-Ho Jo Hee-Bong Olaf Reitz
Lee Sung-Gye Lee Dae-Yeon Dieter Brandecker


Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Michael Rüth
Dialogregie: Michael Rüth

Deutscher Trailer:

BLUEANGEL X



Beiträge: 763

15.09.2019 00:38
#2 RE: Pirates - Das Siegel des Königs (ROK, 2014) Zitat · antworten

Die Deutsche synchro war bis ausser einer stimme sehr gut 4 punkte für die Deutsche synchro. Film selber war ok.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz