Annabelle und die fliegenden Rentiere
Annabelle’s Wish

Die Geburtsstunde von Annabell schlägt an Heiligabend in einer Scheune in Tennessee. Wie jedes Jahr ist der Weihnachtsmann zu den Tieren in die Scheune gekommen, um ihnen an diesem besonderen Abend zu einer richtigen Stimme zu verhelfen. Das Kälbchen Annabell ist ein Geschenk an den siebenjährigen Billy, der seit einem schrecklichen Scheunenbrand kein Wort mehr geredet hat und bei seinem Großvater auf der Farm lebt. Annabell und Billy verstehen sich auf Anhieb - auch ohne Worte. Die sanftmütige kleine Kuh vertraut ihrem Freund bald ihren größten Wunsch an: seit sie den Weihnachtsmann auf seinem Schlitten gesehen hat, will sie nichts sehnlicher, als sich mit seinen fliegenden Rentieren in die Lüfte erheben. Aber bis sie ihren Wunsch "an den Mann" bringen kann, vergeht noch ein ganzes Jahr, in dem die beiden eine Menge Abenteuer erleben. Kurz vor dem entscheidenden Weihnachtsabend, an dem Annabell endlich ihren Wunsch äußern kann, droht Unheil in Gestalt von Billys reicher Tante Agnes. Sie hat beschlossen, den Jungen seinem Großvater wegzunehmen und zu sich in die Stadt zu holen. In dieser Nacht kommt der Weihnachtsmann zu den Tieren auf den Bauernhof, um sie nach ihren Wünschen zu fragen. Und Annabell steht vor einer schweren Entscheidung.
(Quelle: Moviepilot)

Figur                   Original Sprecher       Sprecher  
Billy (Kind)      	Hari Oziol            Julius Jellinek
Billy (Erwachsen)       Randy Travis          Leon Boden
Annabelle               Kath Soucie           Oona Plany
Weihnachtsmann          ?                     Helmut Krauss
Emily                   Aria Noelle Curzon    Berenice Weichert 
Großvater               Jerry van Dyke        Eberhard Prüter
Tante Agnes             Cloris Leachman       Kerstin Sanders-Dornseif
Mr. Holder              Jim Varney            Manfred Lehmann
Sheriff                 Clancy Brown          Heinz Ostermann
Buster Holder           James Lafferty        Leon Keen
Bucky Holder            Charlie Cronin        Ozan Ünal

Schlappohr (Hund)       Jay Johnson           Stefan Staudinger
Star (Kuhmutter)        Jennifer Darling      Bettina Weiß
Slim (Schwein)          Jerry Houser          Renier Baaken
Scarlett (Pferd)        Rue McClanahan        Michaela Kametz
Brewster (Hahn)         Brian Cummings        Sven Plate
Euliver (Eule)          Steve Mackall         Roland Hemmo

Synchronstudio: ?
Dialogbuch + Liedertexte: Nadine Geist
Dialogregie: Harald Holzenleiter

Englischer Trailer:



Ein sehr herzerwärmender Klassiker aus früheren Tagen, den man jährlich gucken kann.

Aufgrund des Castes spekuliere ich mal auf Splendid Synchron, weiß jemand da evtl. was genaues zu?