Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 322 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
WB2017



Beiträge: 7.158

19.04.2019 18:23
When They See Us (USA 2019) Zitat · antworten

When They See Us, USA 2019

US-Erstausstrahlung: 31.05.2019 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 31.05.2019 Netflix International

Produktionsunternehmen: Participant Media / Harpo Films / Tribeca Productions
Distributor: Netflix


Jharrel Jerome Korey Wise ??
Jovan Adepo Antron McCray ??
Caleel Harris junger Anton McCray ??
Chris Chalk Yusef Salaam ??
Ethan Herisse junger Yusef Salaam ??
Freddy Miyares Raymond Santana ??
Marquis Rodriguez junger Raymond Santana ??
Justin Cunningham Kevin Richardson ??
Asante Blackk junger Kevin Richardson ??
Michael K. Williams Bobby McCray Oliver Stritzel
Vera Farmiga Elizabeth Lederer Claudia Urbschat-Mingues
John Leguizamo Raymond Santana Sr. Florian Halm
Felicity Huffman Linda Fairstein Victoria Sturm
Niecy Nash Delores Wise ??
Aunjanue Ellis Sharone Salaam ??
Kylie Bunbury Angie Richardson ??
Marsha Stephanie Blake Linda McCray ??
Blair Underwood ?? ??
?? ?? Ronald Nitschke
William Sadler Detective Klaus-Dieter Klebsch
?? ?? Sebastian Fitzner
?? ?? Michael Iwannek
?? ?? Charles Rettinghaus


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: Bianca Krahl
Victoria Sturm

WB2017



Beiträge: 7.158

19.04.2019 18:23
#2 RE: When They See Us (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Asante Blackk - junger Kevin Richardson - ??
0:03 / ? - Detective - ??
0:08; 0:33 / ? - Detective - Ronald Nitschke
Felicity Huffman - Linda Fairstein - Victoria Sturm
John Leguizamo - Raymond Santana Sr. - Florian Halm
Michael K. Williams - Bobby McCray - Oliver Stritzel
0:36 / ? - Frau #1 - Christin Marquitan (?)
0:38 / ? - Reporterin - ??
William Sadler - Detective - Klaus-Dieter Klebsch
0:41 / ? - Junge #1 - Sebastian Fitzner
0:47 / ? - Frau #1 - ??
Marquis Rodriguez - junger Raymond Santana - ??
Vera Farmiga - Elizabeth Lederer - Claudia Urbschat-Mingues
1:09 / ? - Mann #1 - Michael Iwannek
1:14 / ? - Frau #2 - ??
1:25 / ? - Richter - ??
Caleel Harris - junger Anton McCray - ??
Marsha Stephanie Blake - Linda McCray - ??
2:20 / ? - Mann #3 - Charles Rettinghaus

Dylan



Beiträge: 15.828

20.04.2019 08:28
#3 RE: When They See Us (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #2
0:36 / ? - Frau #1 - Christin Marquitan (?)

Nicht Christin Marquitan. Vielleicht Schaukje Könning?

Zitat
0:47 / ? - Frau #1 - ??


Sabine Arnhold

Zitat
1:09 / ? - Mann #2 - Michael Iwannek


Joshua Jackson


Die Synchro klingt vielversprechend und ist weitestgehend top besetzt. Nur Michael Iwannek für Joshua Jackson gefällt mir nicht.

marakundnougat


Beiträge: 4.475

23.04.2019 01:57
#4 RE: When They See Us (USA 2019) Zitat · antworten

Oliver Stritzel spricht hier Michael Kenneth Williams und Klebsch spricht William Sadler.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz