Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 702 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
CrimeFan



Beiträge: 1.519

30.04.2019 19:56
Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Children of the Sea
Kaijuu no Kodomo

Als Ruka zu Beginn der Sommerferien aus dem Handballteam ihrer Schule fliegt, weiß sie nichts mit sich anzufangen. Aus Langeweile besucht sie das Aquarium, in dem ihr Vater als Meeresbiologe arbeitet, und lernt dort die Jungen Umi und Sora kennen, die im Meer von Dugongs aufgezogen wurden. Umi und Sora können unglaubliche Distanzen unter Wasser zurücklegen. Bei ihren gemeinsamen Ausflügen wird Ruka klar, dass auch sie eine übernatürliche Verbindung zum Meer hat. Die beiden Jungen berichten von einem großen Fest der Meeresbewohner und dass dazu ein besonderer Gast erwartet wird. Weltweit machen sich Schwärme von Walen und Fischen auf die Reise, um an diesem Fest teilzunehmen. Und auch ein Meteor spielt dabei eine Rolle. Ruka verliert sich immer mehr zwischen den beiden Welten und erfährt schließlich, dass eine ganz besondere Aufgabe auf sie wartet. (Text: Polyband)


Figur                     Originalsprecher      Sprecher  
Ruka Azumi Mana Ashida Léa Mariage
Umi Hiiro Ishibashi Ben Hadad
Sora Seishū Uragami Dirk Petrick
Jim Cusack Min Tanaka Bernd Vollbrecht
Anglade Win Morisaki Tom Raczko
Masaaki Azumi Gorō Inagaki Matthias Deutelmoser
Kanako Azumi Yū Aoi Marie Bierstedt
Dede Sumiko Fuji Heidrun Bartholomäus
Jean Louis Shunsuke Hirai Wolfgang Wagner
Fuyuko Mari Ōi Patrizia Carlucci


Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch: Dennis Schmidt-Foß
Dialogregie: Petra Barthel

Original Trailer:


Der Film erscheint am 7.Juni in Japan und wird in Deutschland durch Polyband vertrieben.


CrimeFan



Beiträge: 1.519

02.02.2020 19:41
#2 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Der Film erscheint am 27. März auf DVD und Blu-ray.

8149



Beiträge: 5.479

02.02.2020 21:17
#3 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Davor evtl. in einzelnen Kinos. Am 14.03. im Filmcasino in Wien (Woche davor nur OmU). Habe ich zufällig gefunden.
Edit 15.3.20: Wegen Corona hat das Kino von 14.3. bis 22.3. geschlossen.
https://www.facebook.com/Filmcasino/posts/10158258808277244

Nyan-Kun


Beiträge: 3.542

11.02.2020 15:32
#4 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Deutscher Trailer


https://youtu.be/OVGRS3V6ZuM

Also ich höre für Ruka Luisa Wietzorek heraus. Die anderen Sprecher klingen mir auch vertraut.

Jaden


Beiträge: 1.014

11.02.2020 15:50
#5 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Luisa Wietzorek ist das nicht.

(0:24) "Er wurde im Meer von Dugongs..." Matthias Deutelmoser
(0:34) "Ich schätze das sind tatsächlich..." Wolfgang Wagner

Nyan-Kun


Beiträge: 3.542

11.02.2020 15:53
#6 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Hast du dann eine Vermutung wer es dann sein könnte?
Meine Stimmenerkennungsfähigkeiten lassen aber auch in letzter Zeit echt zu wünschen übrig. Hab mir hier auch schon fast gedacht, dass ich wieder falsch liege.

Psilocybin


Beiträge: 390

11.02.2020 15:54
#7 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Luisa Wietzorek ist das nicht. Die jungen Hüpfer müssen mal das "R" üben. Es heißt KöRper und nicht Köhpah. Sonst sehr schön gespielt :)

Jaden


Beiträge: 1.014

11.02.2020 16:22
#8 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #6
Hast du dann eine Vermutung wer es dann sein könnte?

Nein, sorry!

Chat Noir


Beiträge: 6.679

11.02.2020 17:27
#9 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Ist das nicht wieder Léa Mariage? 🤔


Chat Noir


Beiträge: 6.679

29.02.2020 16:57
#10 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Léa Mariage für Ruka stimmt. Außerdem dabei: Ben Hadad, Dirk Petrick, Tom Raczko

Nyan-Kun


Beiträge: 3.542

29.02.2020 17:14
#11 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Schön zu hören. Die nächste Animerolle ließ ja nicht lange auf sich warten.

Chat Noir


Beiträge: 6.679

15.03.2020 11:34
#12 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Figur                     Originalsprecher      Sprecher  
Ruka Azumi Mana Ashida Léa Mariage
Umi Hiiro Ishibashi Ben Hadad
Sora Seishū Uragami Dirk Petrick
Jim Cusack Min Tanaka Bernd Vollbrecht
Anglade Win Morisaki Tom Raczko
Masaaki Azumi Gorō Inagaki Matthias Deutelmoser
Kanako Azumi Yū Aoi Marie Bierstedt
Dede Sumiko Fuji Heidrun Bartholomäus
Jean Louis Shunsuke Hirai Wolfgang Wagner
Fuyuko Mari Ōi Patrizia Carlucci

Studio: EuroSync [Berlin]
B/R: Petra Barthel

CrimeFan



Beiträge: 1.519

15.03.2020 11:48
#13 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Vielen Dank für die Angaben Chat Noir

Zitat von Chat Noir im Beitrag #12
Figur                     Originalsprecher      Sprecher  

Kanako Azumi Yū Aoi Marie Bierstedt



Nach "Human Lost" wieder ein Amime Projekt mit Marie Bierstedt, sehr schön.

CrimeFan



Beiträge: 1.519

27.03.2020 21:43
#14 RE: Children of the Sea (J, 2019) Zitat · antworten

Ben Hadad und Léa Mariage sind Talente, die man unbedingt fördern sollte.
Tolle Synchro! Die beiden jung Sprecher haben super zusammen funktioniert, da wirkte Dirk Petrick schon etwas fehlplatziert. Marie Bierstedt auf die Dauer Betrunkene Mutter war auch Super! Dazu ein grandioses Soundtrack von Joe Hisaishi.

Edit: Laut Synchrontaffel soll das Dialogbuch von DSF stammen.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz