Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arian Raschidi
Dialogregie: Frank Muth
Besetzung:
Willem Dafoe Richard McMahon Reiner Schöne / Reiner Schöne Anne Hathaway Elena McMahon Marie Bierstedt / Marie Bierstedt David Vadim Buck Pearson Valentin Stilu Ben Chase Mark Berquist Nico Mamone Julian Gamble George P. Shultz Axel Lutter Bill Kelly General Gus Sharp Reinhard Scheunemann Tom Milana Senator Detlef Bierstedt Mitch Silver Senator Frank Muth Mark Provance Reporter Manfred Lehmann Michael Vitovich Reporter Sascha Rotermund Danilo Rocha Reporter Frank Schaff Ryan Morgan Mitarbeiter im Außenministerium Marios Gavrilis Rosie Perez ? Vera Teltz / Claudia Urbschat-Mingues Ben Affleck ? Peter Flechtner / Peter Flechtner Toby Jones ? Michael Pan Carlos Leal ? Sebastian Christoph Jacob
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin Übersetzung: Erich Sooter Dialogbuch: Ari Raschidi Dialogregie: Frank Muth
Anne Hathaway Elena McMahon Marie Bierstedt Willem Dafoe Dick McMahon Reiner Schöne Ben Affleck Treat Morrison Peter Flechtner Rosie Perez Alma Guerrero Vera Teltz Edi Gathegi Jones Asad Schwartz Toby Jones Paul Schuster Lutz Schnell Julian Gamble Secretary George Shultz Thomas Kästner Mel Rodriguez Barry Sedlow Sven Brieger Rob Sedgwick Stewart James Bernd Vollbrecht Bill Kelly General Gus Sharp Uwe Jellinek ?? SD Span Angela Ringer ?? Bonanza Michael Deffert Carlos Leal Max Epperson aka Bob Weir Sebastian Christoph Jacob Ben Chase Max Berquist Sven Gerhardt