Die 12-jährigen Zwillinge Zack & Cody Martin ziehen mit ihrer Mutter Carey ins Bostoner Tipton-Hotel ein, wo diese als Sängerin arbeitet. Die beiden Jungen sind Manager Mr. Moseby ein Dorn im Auge, denn sie richten nur Unheil an. Auch die Tochter des Besitzers, London Tipton, lebt im Hotel. Sie ist nur das Exquisiteste gewohnt und richtet mit ihren speziellen Wünschen reichlich viel Chaos an. Nur die am Süßwarenstand arbeitende, aber weniger vom Reichtum gesegnete Freundin, Maddie Fitzpatrick, versucht ständig jedes Unheil zu verhindern, sei es bei London oder bei Zack & Cody. (Text: Jäger-Rose)
Figur Schauspieler Sprecher Zack Martin Dylan Sprouse Robert Schmalz Cody Martin Cole Sprouse Robert Schmalz Carey Martin Kim Rhodes Melanie Hinze Mr. Moseby Phill Lewis Norman Matt Maddie Fitzpatrick Ashley Tisdale Esra Vural London Tipton Brenda Song Magdalena Turba (1. Stimme) Julia Kaufmann (2. Stimme) (vereinzelt in der 3 Staffel) Arwin Q. Hawkhauser Brian Stepanek Peter Flechtner Esteban Ramírez Adrian R'Mante Sebastian Christoph Jacob Bob Charlie Stewart Moses Obletta Corrie Vanessa Hudgens Catrin Dams Mary-Margaret Monique Coleman Susanne Geier Max Alyson Stoner Victoria Frenz Patrick Patrick Bristow Oliver Feld Chelsea Brittany Curran Anita Hopt Muriel Estelle Harris Eva-Maria Werth
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Frank Turba Dialogregie: Frank Turba
Kann mir jemand sagen, wer ab 0:41 die Nonne synchronisiert? Ich suche die Stimme schon lange. Und wer spricht ab 1:53 das Mädchen ("Die Spannung lässt nach...")?