Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 635 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 2.658

08.06.2019 12:18
Burning (ROK, 2018) Zitat · antworten

Burning, ROK 2018
버닝 Burning



"Nach seinem Studium kehrt der junge Jongsu in sein Heimatdorf zurück. Ein zufälliges Wiedertreffen mit seiner Schulkameradin Haemi führt zu einer gemeinsamen Nacht. Jongsus Gefühle sind geweckt, doch der Zeitpunkt ist ungünstig - Haemi steht kurz vor einem lange geplanten Trip nach Afrika. Sehnsüchtig erwartet Jongsu den Tag ihrer Rückkehr. Am Flughafen trifft er Haemi jedoch nicht alleine an. Auf der Reise hat sie den wohlhabenden und mysteriösen Ben kennengelernt, der von nun an nicht mehr von ihrer Seite weicht. Als Haemi plötzlich spurlos verschwindet, stürzt die verzweifelte Suche nach ihr Jongsu in ein Labyrinth aus Misstrauen und Paranoia." (Pressetext: Capelight Pictures)

KR-Start: 17.05.2018
DE-Start: 06.06.2019
DE-Streamingstart: ??.??.2019
DE-Heimkinostart: 11.10.2019

Darsteller              Rolle                   Sprecher               Trailer
Ah-in Yoo Lee Jong-soo Amadeus Strobl Amadeus Strobl
Steven Yeun Ben Jesco Wirthgen Jesco Wirthgen
Jong-seo Jun Shin Hae-mi Lydia Morgenstern Lydia Morgenstern
Soo-kyung Kim Yeon-joo ?
Seung-ho Choi Yong-suk ?
Sung-geun Moon Rechtsanwalt Roman Kretschmer
Bok-gi Min Richter Frank Röth
Hye-ra Ban Lee Jong-soos Mutter Juana von Jascheroff
Bong-ryun Lee Shin Hae-mis Schwester ?
Young-suk Lee Ladenbesitzer ?
Won-hyung Jang Won-hyung ?
Ja-yeon Ok Ja-yeon ?
Suk-chan Jeon Suk-chan ?
Dae-yul Yoon Dae-yul ?
Seung-tae Park Großmutter ?
Min-jung Bae Laden Model ?
Jung-ho Yoo Mitarbeiter Logistikz. ?
Yong-joon Jo Hausmeister ?
Joong-ok Lee Streifenpolizist ?

In weiteren Rollen: Katharina Palm, Maike von Bremen, Anne Patricia Nilles-Reetz, Georgios Tzitzikos,
Peggy Pollow, Anni C. Salander, Hanns Jörg Krumpholz, Lisa Marie Becker, Harriet Kracht, Janine Kreß,
Franziska Endres, Matthias Friedrich, Hubert Burczek, Alexander Gaida, Edwin Gellner, Christian Intorp



Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Jörg Hartung
Dialogregie: Benjamin Teichmann
Aufnahmeleitung: Ronald Fanselow
Übersetzung: Tim Wolf
Tonmeister: Eugen Schumann, Max von Arnim
Mischtonmeister: Simon Hildenbrand
Synchroncutter: Martin Haberl

Trailer 1 - DE:

CrimeFan



Beiträge: 6.546

26.08.2019 13:55
#2 RE: Burning (ROK, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #1

DE-Heimkinostart: ??.10.2019


11.10.2019
Freu mich extrem auf den Film, die Besetzung liest sich schon mal ganz nett. Seit wann lässt Capelight eigentlich seine Filme bei Think Global Media, synchronisieren ? Sonst benutzen sie doch immer RRP Media GmbH.

CrimeFan



Beiträge: 6.546

12.10.2019 20:28
#3 RE: Burning (ROK, 2018) Zitat · antworten

Donald Trump als Donald Trump im O-Ton
Peggy Pollow war glaube, die Tänzerin vom Anfang.
Die Synchro war ganz ordentlich, vermutlich wurde sie von Kochmedia angefertigt. Das Studio spricht jedenfalls dafür und das beide Verleiher in letzter Zeit, öfters Zusammenarbeiten.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.673

28.02.2022 17:38
#4 RE: Burning (ROK, 2018) Zitat · antworten

Kleiner Tipp: Der Film ist momentan in der Arte-Mediathek verfügbar.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz