Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 484 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.629

30.08.2019 20:13
#16 Allymania - Folge 010 [1x10] "Feuchte Küsse" Zitat · antworten

10. [1x10] "Feuchte Küsse" ("Once in a Lifetime") - AM14 / 15. [1x15]
INSGESAMT ALT NEU
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann + dto.
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck + dto.
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter Andrea Solter + dto.
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach Ina Gerlach + dto.
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) ---
Ling Woo (Lucy Liu) ---
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister Tobias Meister + dto.
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll


Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) -
Ikette #2 (Vatrena King) -
Ikette #3 (Sy Smith) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.629

30.08.2019 20:15
#17 Allymania - Folge 011 [1x11] "Happy Birthday" Zitat · antworten

11. [1x11] "Happy Birthday" ("Happy Birthday, Baby") - AM18 / 19. [1x19]
INSGESAMT ALT NEU
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann + dto.
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber Claudia Kleiber + dto.
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck + dto.
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter Andrea Solter + dto.
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach Ina Gerlach + dto.
Vonda Shepard (Vonda Shepard) Christin Marquitan Christin Marquitan + dto.
Nelle Porter (Portia de Rossi) ---
Ling Woo (Lucy Liu) ---
John Cage (Peter MacNicol) (Tobias Meister) (Tobias Meister)
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll + dto.

Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) Charles Rettinghaus Thomas Petruo Charles Rettinghaus

Stripppolizist (Danny Borowicz) Jan Kurbjuweit Jan Kurbjuweit

Stimme Ansager Gerd Blahuschek Gerd Blahuschek




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.629

06.09.2019 19:58
#18 Allymania - Folge 012 [1x12] "Original und Fälschung" Zitat · antworten

12. [1x12] "Original und Fälschung" ("Fools Night Out") - 2M03 / 26. [2x03]
INSGESAMT ALT NEU
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann + dto.
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber Claudia Kleiber + dto.
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck + dto.
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) -
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) ---
Ling Woo (Lucy Liu) ---
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll

Lisa Knowles (Jennifer Hollday) Joseline Gassen Joseline Gassen + dto.
Reverend Mark Newman (Harrison Page) Victor Deiß Victor Deiß

Tanzender Zwilling #1 (Eric Cohen) -(--)
Tanzender Zwilling #2 (Steven Cohen) -(--)



Hier lagen offenbar noch die reinen Sprachaufnahmen vor, denn trotz Entfernung einer Stimmverzerrung
und Verschiebung einer Stimme aus dem Off unabhängig von der Musik wurden in dieser Folge bei nach
bearbeiteten Szenen nur wenige andere Sätze neu-eingesprochen, bei denen aufgrund eines Umschnittes
der Anschluss nicht mehr gepasst hätte. Ganz neu ist nur eine zusätzliche Szene mit Ally und Renee.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.629

06.09.2019 20:00
#19 Allymania - Folge 013 [1x13] "Fingerübungen" Zitat · antworten

13. [1x13] "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand") - 2M18 / 41. [2x18]
INSGESAMT ALT NEU
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) -
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister Tobias Meister + dto.
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll Nicolas Böll

Ross Feinman (Paul Willson) Bert Franzke Bert Franzke
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch Klaus-Dieter Klebsch
Myron Stone (Gerry Becker) Helmut Gauß Helmut Gauß + dto.
Joseph Feinman (Tony Campisi) Walter Alich Walter Alich
-
Barry White (Barry White) -

Ikette #3 (Sy Smith) (-)
Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) (-)
Ikette #2 (Vatrena King) (-)


ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor