EA EA Seite {syndic.} {SuperRTL} Season # 1 01 23.09.1995 23.09.1996 1. Gold aus dem Tal der Könige (All That Glitters) 01 30.09.1995 16.09.1996 2. Die Jazz-Legende (Jazzman) 01 07.10.1995 07.10.1996 3. Das Geheimnis der schönen Fremden (A Perfect Stranger) 01 14.10.1995 28.10.1996 4. Liebe und Politik (Say Cheese) 01 21.10.1995 30.09.1996 5. Das Intelligenz-Serum (Smart Drugs, Stupid Mistakes) 01 28.10.1995 11.11.1996 6. Der lange Arm der Gerechtigkeit (Telling Lies) 01 04.11.1995 18.11.1996 7. Der Kredithai (The Debt Collectors) 01 11.11.1995 21.10.1996 8. Verhext (The Curse) 01 18.11.1995 04.11.1996 9. Liebesgrüße aus dem Jenseits (R. I. P.) 01 25.11.1995 14.10.1996 10. Falsches Spiel (Play Ball) 01 02.12.1995 25.11.1996 11. Schräge Vögel (Lovebirds) 01 09.12.1995 02.12.1996 12. Die Fälscherbande (The Last Laugh) 01 16.12.1995 09.12.1996 13. Der Juwelenraub (No Dice)
Erstausstrahlung in DE: Mo., 23.09.1996 (SuperRTL, 20:15:01 - 20:35:32 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:31 Minuten
Inhalt: Abgelenkt von seinem Bruder Joe, hat Frank im Auto einen Beinah-Zusammenstoß mit einem unbekannten Mann, der die Straße kreuzt. Als die Brüder den Bewusstlosen nach Papieren durchsuchen, finden sie nur einen Schlüssel, der an seinem Bein festgeklebt ist.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Truly Paul (Claudette Mink) ?
August Feldman (Brad Milne) Jan Koester Karl (Ron Bell) -hat keinen Text- Polizist (Craig Gardner) ? Ted Jones (John Liddle) Tonio von der Meden Sgt. Davis (Elizabeth Lennie) Dagmar Dempe
Hinweis: Die Reihe scheint nicht nach ihrer Produktionsreihenfolge ausgestrahlt worden zu sein [auch in Kanada nicht!]. Es gibt Folgen, da trägt "Frank Hardy" einen Bart, in der darauffolgenden Episode hat er wieder keinen Bart, darauf die Episode wieder mit Bart usw. Oder sollte das ebenfalls ein "mysteriöses Element der Show" sein?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 16.09.1996 (SuperRTL, 20:15:03 - 20:35:32 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie! Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:29 Minuten
Inhalt: Der Zeitungsverkäufer Tommy Carter verschwindet am Tag seiner Hochzeit mit Anita Jackson. Frank und Joe versprechen Anita, sein Verschwinden zu untersuchen und ihn aufzuspüren.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Tommy Carter (Ron Small) Manfred Erdmann Jimmy Nardy (Aron Tager) Klaus Kindler Anita Jackson (Norma Clarke) ? Jordan Day (Karen LeBlanc) Sandra Schwittau der Pfarrer (Tyrone Gabriel) Tonio von der Meden Pfandleiherin (Ellen-Ray Hennessy) Kathrin Ackermann Barkeeper (Robbie Rox) ?
> In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 07.10.1996 (SuperRTL, 20:15:00 - 20:35:28 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:28 Minuten
Inhalt: Liebe auf den ersten Blick? Die junge Karen hat ihre Impfbescheinigung bei einem Zusammenstoß mit Joe Hardy verloren. Die Bescheinigung braucht sie, um nach Afrika oder Brasilien fliegen zu können. Joe versucht Karen aufzuspüren.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Karen Smith (Angela Asher) ? Danny Peck (Jason Blicker) Hubertus von Lerchenfeld
Larry (Matt Heney) Kai Taschner Krankenschwester (Maude Campbell) ?
> In dieser Episode trägt "Frank Hardy" wieder einen Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 28.10.1996 (SuperRTL, 20:15:08 - 20:35:37 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:29 Minuten EQ: 0,17 Mio. (bei EA)
Inhalt: Im Shady Nook Motel macht Joe Hardy ein paar Schnappschüsse für seinen Freund Otto Heidinger. Doch dann stört Motelbesitzer Demetrius Kavounas Joes Aufnahmen. Frank gerät in einen politischen Machtkampf zwischen Harold Potter und Isabel Ford.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Otto Heidinger (Damon D'Oliveira) Oliver Mink Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Paul Corrington (Tom Melissis) ?
Isabel Ford (Catherine Blyhte) Christina Hoeltel Sophie (Krista Bridges) Irina Wanka Madeline Corrington (Laura de Carteret) Martina Duncker Norman (George King) Stephan Hoffmann Freddy (Jason Knight) ? Demetrius Kavounas (Gerry Mendicino) Arnim André-Rohleder
> In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 30.09.1996 (SuperRTL, 20:15:05 - 20:35:32 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:27 Minuten
Inhalt: Sidney sind einige wichtige Disketten gestohlen worden. Die junge Wissenschaftlerin wendet sich an ihren Freund Joe Hardy und seinen Bruder Frank, um die Brüder mit der Wiederbeschaffung zu beauftragen. Die Brüder haben bald eine erste Spur: Josh Randall, Sidneys Laborkollege, ist ebenfalls verschwunden. Besteht ein Zusammenhang?
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Rachel McCauley (Natalie Radford) ? Sidney Harris (Waneta Storm) Carin_Christina Tietze
Dick (Tom Bates) ? Angestellter (Rummy Bishop) Werner Abrolat Tom (Vladimir Jon Cubrt) ? Harry (Arthur Eng) ? highstrung man (Eric Fink) ? Wachposten (Robert Keppy) ? Josh Randall (Matt Piché) ? Nachrichtensprecher (Peter Wright) ? PC-Stimme (-voice only-) Michael Gahr
> In dieser Episode trägt "Frank Hardy" wieder einen Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 11.11.1996 (SuperRTL, 20:15:01 - 20:35:27 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:26 Minuten EQ: 0,10 Mio. (bei EA)
Inhalt: Joe freundet sich mit dem kleinen Max an, der in einer Welt der Fantasie lebt. Dann verschwindet Max plötzlich und Frank findet in Max' Zimmer eine Spur zu einem Raubüberfall, der bereits vor sechs Jahren stattfand.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Max (Jake Goldsbie) ? Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Julie (Kristen Kieferle) Marina Köhler Sgt. Jim Mahoney (James Millington) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung in DE: Mo., 18.11.1996 (SuperRTL, 20:15:01 - 20:35:28 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:27 Minuten EQ: 0,18 Mio. (bei EA)
Inhalt: Joes Ferienjob könnte so einfach sein: Eigentlich soll er nur das Haus des reichen Chuck Jones bewachen. Doch plötzlich tauchen zwei Schuldeneintreiber auf - mit Pistolen bewaffnet und nehmen Joe als Geisel.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Ed (Dan Redican) Michael Schwarzmaier Joyce (Victoria Snow) Manuela Renard
Tessa Jones (Christina Cox) Julia Haacke Chuck Jones (Dave Nichols) Thomas Otto/Rauscher Mann am Telefon (-voice only-) Michael Gahr
Hinweis: In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 21.10.1996 (SuperRTL, 20:15:00 - 20:35:29 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:29 Minuten EQ: 0,17 Mio. (bei EA)
Inhalt: Chet Morton, der mit den Hardy-Brüdern befreundet ist, scheint seit letzter Zeit vom Pech verfolgt. Er teilt Joe und Frank mit, dass ihn eine gewisse Cara Bergman, ihres Zeichens Hellseherin, verhext haben muss. Was steckt dahinter?
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Chad Morton (Mark Lutz) Matthias von Stegmann Cara Bergman (Hayley Tyson) Ute Brankatsch
Hugh Graham (Andrew Dolha) ? Parsons Graham (Ron Hartmann) Niels Clausnitzer Vorstandsmitglied (Bernard Kay) ? Team-Leiter im Krankenhaus (Peter Messaline) Hans-Rainer Müller
Hinweis: In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 04.11.1996 (SuperRTL, 20:15:04 - 20:35:33 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:29 Minuten EQ: 0,15 Mio. (bei EA)
Inhalt: Ein Fall so ganz und garnicht nach dem Geschmack von Frank: Er soll über die Zeit des Bandenkriegs zwischen Joey Verdi und dessen toten Rivalen Jimmy Casper schreiben. Eine gestohlene Haarlocke führt die Hardy-Brüder geradewegs hinein in ein neues Abenteuer.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Sidney Harris (Waneta Storms) Carin_Christina Tietze
Joey Verdi (Louis Di Bianco) Tobias Lelle Barkeeper (Kelly Fiddick) Michael Schernthaner Daryl (Kate Greenhouse) ? Verkäuferin (Ellen-Ray Hennessy) ? Sam Bologna, Friseur (Howard Jerome) Donald Arthur Russell Fairweather (Shawn Lawrence) Klaus Guth 1. Herausgeber (Timothy Lee) ? Ricky Kane (Rod Wilson) ?
Hinweis: In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 14.10.1996 (SuperRTL, 20:15:10 - 20:35:37 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:27 Minuten EQ: 0,10 Mio. (bei EA)
Inhalt: Franks neuer Auftrag ist es, ein Interview mit dem Baseballprofispieler Doug Swenson zu führen. Das ist nicht so einfach, denn Doug hat keinen guten Ruf und ein Interview, bei dem Doug sympathisch rüberkommt, lässt sich nur sehr schwer erreichen.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon Bobby Green (Joel Keller) Niko Macoulis? Doug Swenson (Louis Ferreira) ?
Doc Hennessey (Stan Coles) Fabian von Klitzing Fred Grimes (Reg Dreger) Walter von Hauff Barry Dillon (Dean Gabourie) ? (> welche Szene??) Taxifahrer (Tony Ning) ? Knobby Burkes (Patrick Patterson) Norbert Gastell Mac Burley (Mark Wilson) Peter Musäus Radiostimme (-voice only-) Michael Gahr
Hinweis: Ab dieser Episode lässt "Frank Hardy" sich einen Bart wachsen.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 25.11.1996 (SuperRTL, 20:15:08 - 20:35:36 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:28 Minuten
Inhalt: Joe versucht den mazedonischen Liebesbussard vor den Verbrechern Lepke und Rolf in Sicherheit zu bringen. In der Redaktion des "Eagle" muss sich Frank mit der neuen Nachtschicht vertraut machen. Da taucht Joe auf, mit den zwei Gangstern im Schlepptau.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Kate Craigen (Fiona Highet) Kathrin Simon
Warren Bates (Don Dickinson) Fred Maire Reporterin (Melissa DiMarco) Marion Hartmann Harry, Sicherheitsmann (Jack Duffy) ? Dave, Informant (Eric Fink) Gudo Hoegel Brooks (Nigel Hamer) Leon Rainer Nigel alias Vlad Vosko (Graham Harley) Horst Sachtleben Lepke (Nicholas Kilbertus) Walter von Hauff Rolf Brundin (B. J. McQueen) -hat keinen Text-
Hinweis: In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 02.12.1996 (SuperRTL, 20:15:08 - 20:35:34 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:26 Minuten EQ: 0,14 Mio. (bei EA)
Inhalt: Frank und Joe sind in Paris auf einem Symposium, bei dem auch ihr Vater Fenton Hardy eine Rede halten soll. Die beiden Brüder treffen unvermittelt auf Nancy Drew (bekannt aus ihrer eigenen Serie). Bei einer kurzen Rast in einem Café passiert plötzlich ein Handtaschendiebstahl. Christian, ein junger Mann, kann die Tasche wiederholen, aber der Täter entkommt. Wenig später beobachten Frank und Joe, dass sich Christian und der Handtaschenräuber im Park treffen.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Nancy Drew (Tracy Ryan) Natascha Geisler
Cmdr. Françoise Beaulieu (Catriona MacColl) ? Christian (Luis Marquès) Manou Lubowski Yves (Jean-François Pages) ? Fenton Hardy (Ken Samuels) Tonio von der Meden
Hinweis: In dieser Episode trägt "Frank Hardy" KEINEN Bart.
13. und letzte Folge am nächsten Freitag, 27. März 2020!
Erstausstrahlung in DE: Mo., 09.12.1996 (SuperRTL, 20:15:14 - 20:35:42 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 20:28 Minuten EQ: 0,11 Mio. (bei EA)
Inhalt: Joe und Frank fahren mit Nancy durch die Lande und stoppen als sie ein verunglücktes Auto im Straßengraben sehen. Joe und Frank wollen nach dem Fahrer sehen, während Nancy im Gras einen eigenartigen Würfel findet. Dieser Gegenstand wird wenig später interessant, als alle drei im Chateau D'Iberville einchecken.
Joe Hardy (Paul Popowich) Christian Bey Frank Hardy (Colin K. Gray) Frank Röth
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
