Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 369 mal aufgerufen
 Darsteller
Dylan



Beiträge: 16.050

14.07.2019 09:40
Patricia Kalember Zitat · antworten

Patricia Kalember



Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

2018 The Blacklist 5x13 Anna Hopkins Dorothea Anzinger
17-19 The Tick 11 Folgen Joan Sabine Arnhold
2016 Custody Wendy Fisher ?
15-19 Power 13 Folgen Kate Egan Dorothea Anzinger
2015 Veep - Die Vizepräsidentin 4x07 Sarah Marina Krogull
2015 Run All Night Rose Maguire Christina Hoeltel
2015 Allegiance 1x01+1x03 NCS Direktorin k.d.F.
2015 Madam Secretary 1x14 Kate Fletcher Sabine Walkenbach
14+18 Madam Secretary 1x04+4x13 Kate Fletcher Silvia Mißbach
2014 Olive Kitteridge 1x02 Joyce Christina Hoeltel
2018 Orange Is the New Black 6x04 Marka Nichols Gundi Eberhard
13-15 Orange Is the New Black 1x06+3x01+3x03 Marka Nichols Marion Musiol
2012 There Is No Place Like Home Virginia Viola Sauer
2012 White Collar 3x16 Ms. Holloman Katarina Tomaschewsky
2011 Weekends at Bellevue 1x01 Lucinda k.d.F.
2011 Blue Bloods 2x08 Dr. Keller Liane Rudolph
2011 Blue Bloods 1x15 Dr. Keller Sabine Winterfeldt
2011 Ohne Limit Mrs. Atwood Ulrike Möckel
2010 Kalamity Terry Klepack k.d.F.
2010 Rabbit Hole Peg Liane Rudolph
2010 Company Men Cynthia Sabine Jaeger
2010 The Good Wife 1x12 Julie Bowers Marianne Groß
2008 Gossip Girl 2x09 Liz Boardman Marina Krogull
2008 Puppy Love Gail k.d.F.
2007 Ben's Plan Shelly Stephens k.d.F.
2007 Das Mädchen im Park Amanda Sabine Jaeger
08+10 Law & Order: Special Victims Unit 9x18+12x08 Richterin Taten Christina Hoeltel
2008 Law & Order: Special Victims Unit 9x12 Richterin Taten Marion Hartmann
2006 Law & Order: Special Victims Unit 8x05 Richterin Taten Katharina Lopinski
06-10 Law & Order: Special Victims Unit 7x14+8x21+11x11 Richterin Taten Susanne Wirtz
2005 Law & Order: Special Victims Unit 7x11 Richterin Taten Simone Brahmann
2004 Law & Order: Special Victims Unit 6x08 Richterin Taten Gundula Liebisch
2004 Fatal Lessons Samantha Stephens Kathrin Simon (?)
2003 Straight from the Heart Laurie Woods k.d.F.
2002 Signs - Zeichen Colleen Hess Regine Leonhardt
2002 Path to War Margaret McNamara Liane Rudolph
2002 A Time for Dancing Sandra Marina Krogull
2002 Ein Hauch von Himmel 8x15 Janice Lowry Agnes Hilpert
2001 Law & Order: Special Victims Unit 2x17 Leslie DeSantis Dorothea Anzinger
2000 Hopewell Christine Jonas k.d.F.
2000 Killing Cinderella Cinderella k.d.F.
2000 Labor Pains - Ausgerechnet ein Baby Delia ?
1999 Final Speed - Stoppt den Todeszug! Connie Phipps-Singer ?
1999 Jump Mutter k.d.F.
1998 Die Ehebrecher Tess McCall Antje Roosch
1997 Michael Hayes 1x03 Dr. Claire Solomon ?
1997 Home Before Dark Dolores James k.d.F.
1997 Allein gegen die Zukunft 1x23 Dr. Price Marianne Groß
1996 Verschollen in der weißen Hölle Teresa Bagshaw Ana Fonell
1995 Unter der Last der Beweise Caroline Masters Liane Rudolph
1995 In Liebe gefangen Margaret Trainor Dagmar Dempe
1993 Zerbrochenes Vertrauen Linda Karney ?
1993 Die Spur des Windes Elizabeth Parker Sabine Sebastian
1992 Familienstreß Barbara ?
91-96 Ein Strauß Töchter 2x07-6x28 Georgie Whitsig Kornelia Boje
1991 Ein Strauß Töchter 1x01-2x06 Georgie Whitsig Susanne von Medvey
1990 Jacob's Ladder Sarah Ute Brankatsch
1990 Töchter der Sehnsucht Alexandra Susanne von Medvey
89-91 Die besten Jahre 15 Folgen Susannah Hart Kornelia Boje
1989 Fletch 2 Amanda Ray Ross Heidi Berndt
1988 Junge Schicksale 17x01 Maria Acero k.d.F.
1988 Just in Time 1x01-1x06 Joanna Farrell k.d.F.
1988 Missbraucht: Die eigene Tochter Andrea Newman Susanne von Medvey
1987 Der Equalizer 2x19 Dr. Stephanie Davis Marlen Diekhoff
1985 Der Equalizer 1x01 Carlene Randall ?
1986 Kay O'Brien 1x01-1x13 Dr. Kay O'Brien k.d.F.
1985 Brooklyn Murder Lori Cartwright ?
1985 Katzenauge Marcia Uschi Wolff
1983 Loving 1x01-1x04 Merrill Vochek k.d.F.
1981 Texas 1x339 Meredith k.d.F.



Mir gefällt Kornelia Boje am besten auf Patricia Kalember .
Allgemein schade, dass Kornelia Boje nach Die besten Jahre und Ein Strauß Töchter scheinbar nicht mehr besetzt wurde.

Susanne von Medvey, Sabine Arnhold, Ute Brankatsch, Marina Krogull und Silvia Mißbach finde ich als Alternative okay.

Was insgesamt auch bei ihr auffällt: Bei ihren wiederkehrenden Rollen kam es leider öfter zu Umbesetzungen. Gerade die Synchro von Special Victims Unit hat sich da nicht mit Ruhm bekleckert. Da durfte in München praktisch jede mal ran, außer natürlich ihre einstigen Hauptrollen-Synchronsprecherinnen Boje und von Medvey ...

Ein paar Samples:

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.946

14.07.2019 13:14
#2 RE: Patricia Kalember Zitat · antworten

Patricia Kalember in Blue Bloods 1x15.mp3 -> Sabine Winterfeldt
Patricia Kalember in Orange is the New Black 1x06.mp3 -> Marion Musiol
Patricia Kalember in Orange is the New Black 3x01.mp3 -> Marion Musiol
Patricia Kalember in Orange is the New Black 3x03.mp3 -> Marion Musiol

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.698

14.07.2019 13:39
#3 RE: Patricia Kalember Zitat · antworten

"Fatal Lessions": wenn ich mich richtig erinnere, war es da Kathrin Simon.

Dylan



Beiträge: 16.050

19.01.2020 12:24
#4 RE: Patricia Kalember Zitat · antworten

Missbraucht: Die eigene Tochter -> Susanne von Medvey

Dylan



Beiträge: 16.050

03.03.2022 17:27
#5 RE: Patricia Kalember Zitat · antworten

Ein Hauch von Himmel [8x15] -> Agnes Hilpert

Dylan



Beiträge: 16.050

08.10.2023 10:21
#6 RE: Patricia Kalember Zitat · antworten

Töchter der Sehnsucht -> Susanne von Medvey

«« Toby Jones
Peter Firth »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz