Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 106 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 8.964

31.07.2019 15:24
Die 21 Stunden von München (1976; DF: 1977) Zitat · antworten

Hallo,

anlässlich des BluRay-Starts dieses Films mal noch ein paar winzige Samples noch offener Rollen. Bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=17454) stimmt alles, in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/9628) hat sich die Fehlinfo, dass Marischka von Hartmut Neugebauer gesprochen würde (von Jens hier im Forum gepostet), übertragen. Es ist aber Bruno W. Pantel. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Die 21 Stunden von München


William Holden Polizeipräsident Dr. Manfred Schreiber Heinz Drache
Shirley Knight Anneliese Graes Viktoria Brams
Franco Nero Issa Klaus Kindler
Anthony Quayle General Zvi Zamir Horst Sommer
Richard Basehart Bundeskanzler Willy Brandt O-Ton!
Noel Willman Innenminister Bruno Merk Norbert Gastell
Georg Marischka Bundesinnenminister Hans-Dietrich Genscher Bruno W. Pantel
Else Quecke Golda Meir O-Ton!
Michael Degen Mohammed Khadif Fred Klaus
Walter Kohut Feldhaus Berno von Cramm
Jan Niklas Schreibers Assistent er selbst
Osman Ragheb ägyptischer Premierminister Aziz Sedki O-Ton!
James Hurley Avery Brundage Leo Bardischewski
Franz Rudnick Tröger Manfred Schmidt
Paul L. Smith Josef Gutfreund O-Ton bzw. Gernot Duda
Günther Maria Halmer André Spitzer er selbst
David Hess David Mark Berger
Eric Falk Josef Romano Willi Röbke
Bernhard Melcer Marc Slavin kein Text?!
Herbert Fux Kehat Shorr Willi Röbke?
Dan van Husen Tony
Sky du Mont Helikopterpilot Hartmut Becker
Gustav Heinemann er selbst (Archivmaterial) er selbst


Synchronstudio: Arnold & Richter KG, München
Dialogbuch+Synchronregie: Horst Sommer


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bruno W. Pantel (Georg Marischka).mp3
Dan van Husen.mp3
David Hess.mp3
Franz Rudnick.mp3
Herbert Fux.mp3
AndiR.


Beiträge: 2.472

31.07.2019 15:46
#2 RE: Die 21 Stunden von München (1976; DF: 1977) Zitat · antworten

Franz Rudnick - Manfred Schmidt
Herbert Fux - Willi Röbke (?)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor