Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 114 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 878

18.08.2019 20:47
Auf der Jagd nach dem goldenen Buddha/ Special Agent Lee (ROK, 2008) Zitat · antworten

Auf der Jagd nach dem goldenen Buddha
Alternativ: Special Agent Lee
Dachimawa Lee

Special Agent Lee, Dachimawa Lee soll den Staatsschatz des legendären Goldenen Buddhas wiederbeschaffen. Seine brisante Mission endet denkbar ungünstig: Nicht nur, dass sich die Statue weiterhin in dubiosen Händen befindet, auch seine flotte Partnerin kommt ihm abhanden. Schnell wird klar, dass ein Verräter in den eigenen Reihen agiert. Lee sinnt auf Rache und setzt sich zum Ziel, die Hintermänner des Plots zu Fall zu bringen und besagte Statue zu befreien. (Text: Moviepilot)


Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Dachimawa Lee Im Won-hee Fabian Körner
Ma-Ri Park Si-yeon Vanessa Wunsch
Keum Yeon-Ja Gong Hyo-jin Brit Gülland
Jin-Sang 6 Ahn Kil-Kang Gregor Höppner
Mr. Wang Kim Byeong-ok Hans Bayer
National Border Wildcat Seung-beom Ryu Norman Matt
Dama Ne-Gi Su-hyeon Kim Simon Roden
Hoo Ga-Shi Deok-hyeon Jo Renier Baaken
Kim Goo Sang-geon Jo Reinhard Schulat-Rademacher
Madame Jang Ji-hye Oh Frauke Poolman
Seltsames Mädchen Bo-ra Hwang Yara Blümel
Mann am See ??? Daniel Werner
Mysteriöse Mann ??? Jürg Löw


Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Vittorio Alfieri
Dialogregie: Vittorio Alfieri

Trailer:


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mysteriöse Mann.mp3
CrimeFan



Beiträge: 878

18.08.2019 20:47
#2 RE: Auf der Jagd nach dem goldenen Buddha/ Special Agent Lee (ROK, 2008) Zitat · antworten

Herrlich bekloppter Film mit einer sehr passenden Synchro.
Während man im Originalen zwischen Koreanisch und Chinesisch abwechselt, spricht man in der Deutschen Version nur eine Sprache. Die Chinesen sprechen dafür mit einen sehr übertriebenen Akzent, was viele stellen Unterhaltsam gemacht hat. Fabian Körner hat mich ziemlich überrascht, hätte nicht gedacht, dass er so ein Händchen für Comedy hat. Norman Matt auf Seung-beom Ryu war auch wieder einsame Spitze.

Knew-King



Beiträge: 5.728

18.08.2019 20:49
#3 RE: Auf der Jagd nach dem goldenen Buddha/ Special Agent Lee (ROK, 2008) Zitat · antworten

Mysteriöse Mann.mp3 <- Jürg Löw

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor