Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.041 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Samedi



Beiträge: 16.691

02.11.2019 21:50
Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Eine Serie von David Weil.

Besetzung:


Josh Radnor Lonny Flash Leonhard Mahlich / Martin Halm
Megan Channell Katarina Löw Christine Stichler
Al Pacino Meyer Offerman Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht
Carol Kane Mindy Markowitz Philine Peters-Arnolds
Logan Lerman Jonah Heidelbaum Patrick Keller / Patrick Roche
Cassidy Layton Chava Apfelbaum Kaya Marie Möller
John Combs J. Edgar Hoover Gerd Rigauer
Victor Slezak Wernher von Braun Helmut Gauß
Jerrika Hinton Millie Malone Rubina Nath
Dylan Baker Biff Simpson Bernd Vollbrecht / Hans-Jürgen Dittberner
Brian Donahue Klaus Fürst Matthias Klages
Kate Mulvany Schwester Harriet Cathlen Gawlich
Lena Olin ? Traudel Haas

Dylan



Beiträge: 15.999

03.01.2020 23:32
#2 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=KuZfYsE0IgM

Al Pacino:      Frank Glaubrecht
Dylan Baker: Bernd Vollbrecht
Kate Mulvany: Cathlen Gawlich
Jerrika Hinton: Rubina Nath
Lena Olin: Traudel Haas

Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogregie: Olaf Reichmann

Psilocybin


Beiträge: 1.161

05.01.2020 17:39
#3 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Lerman wird hier von Patrick Keller gesprochen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

22.02.2020 15:41
#4 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Besetzung:


Logan Lerman Jonah Heidelbaum Patrick Keller
Al Pacino Meyer Offerman Frank Glaubrecht
Jeannie Berlin Ruth Heidelbaum Isabella Grothe
Jerrika Hinton Millie Malone Rubina Nath
Carol Kane Mindy Markowitz Heidrun Bartholomäus
Saul Rubinek Murray Markowitz Pierre Peters-Arnolds
Josh Radnor Lonny Flash Leonhard Mahlich
Tiffany Boone Roxy Jones Lara Trautmann
Louis Ozawa Joe Mizushima Alexander Doering
Kate Mulvany Schwester Harriet Cathlen Gawlich

Lena Olin The Colonel Traudel Haas
Greg Austin Travis Leich Konrad Bösherz
Dylan Baker Biff Simpson Bernd Vollbrecht

Caleb Emery Arthur 'Bootyhole' McGuigan Fabian Heinrich
Henry Hunter Hall Sherman 'Cheeks' Johnson Julius Jellinek
Ebony Obsidian Carol Lockhart Lea Kalbhenn

UFKA8149



Beiträge: 9.515

22.02.2020 16:05
#5 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Mahlich auf Radnor? Wtf.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

29.02.2020 01:16
#6 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Mahlich passt zum soften Radnor. Schön, dass mich mein Instinkt nicht täuschte, als ich vom Pacino-Casting las...

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

29.02.2020 12:40
#7 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Bisher nur Folge 1 gesehen. Sehr dufte schauspielerische Leistung der Sprecher. Seltsames Buch. Dark Lord, Fuck, Jonah (und der Wal) ... So hat keine Sau in den 70ern geredet und heute zum Teil auch nicht (da lasse ich höchstes das Fuck gelten). Wieso eine deutsche Nazi-Kommandantin mit Colonel angeredet wird, raffe ich auch nicht. Da wäre "Oberst" angemessener gewesen.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

29.02.2020 14:03
#8 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Bald ganz gucken, sonst entgehst du den Spoilern nicht..

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

29.02.2020 15:49
#9 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Habe ich vor.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

19.03.2020 22:26
#10 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Zitat
Wieso eine deutsche Nazi-Kommandantin mit Colonel angeredet wird, raffe ich auch nicht. Da wäre "Oberst" angemessener gewesen.



Ich kann zwar keine direkte Antwort darauf geben, aber da ich gerade das Staffelfinale sah... Puh, die Bedeutung hinter dem "Colonel" hat mich aus dem Socken gehauen. Mindfuck at the best.

Ich hoffe inständig auf Staffel 2... irgendwann. Mega!

P.S. Um nicht zu spoilern.... Weiß jemand, wer dem "Argentinier" ganz am Ende von Folge 10 seine Stimme lieh? In den Credits wurde er nicht gelistet.

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

20.03.2020 14:58
#11 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Vielleicht er selbst? ;D

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

20.03.2020 15:00
#12 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #11
Vielleicht er selbst? ;D


Das will ich doch nicht hoffen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.793

20.03.2020 15:05
#13 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Jetzt dürfte jedem, der S und S zusammenzählen kann, klar sein, um wen es hier geht.

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

20.03.2020 16:10
#14 RE: Hunters (USA, 2020-) Zitat · antworten

Sie, mein Herr, sehen Gespenster.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz