Code 8, CAN 2019

CAN-Start: 13.12.2019
CH/AT/DE-Start: 02.01.2020 (VoD; online) / 30.01.2020 [Home Entertainment; physisch]

US-Vertrieb: XYZ Films
DE-Vertrieb: Koch Film

Robbie Amell           Connor Reed           Ricardo Richter          Ricardo Richter
Stephen Amell          Garrett               Johannes Raspe           Johannes Raspe
Greg Bryk              Marcus Sutcliffe      Oliver Mink             
Sung Kang              Agent Park            Gerrit Schmidt-Foss      Gerrit Schmidt-Foss
Kari Matchett          Mary                  Carin Tietze
Laysla De Oliveira     Maddy                 Jacqueline Belle
Aaron Abrams           Davis                 Dirk Meyer
Kyla Kane              Nia                   Malika Bayerwaltes
Casey Hudecki          Emily                 Ilena Gwisdalla
Simon Northwood        Rhino                 Ole Pfennig
Shaun Benson           Dixon                 Gerhard Jilka
Alex Mallari Jr.       Rainer                Sebastian Griegel
Martin Roach           Captain Milltown      Thomas Albus
Lawrence Bayne         Big Joe               Gerd Meyer
Jai Jai Jones          Travis                Leonard Hohm
Mathew Gouevia         Manager               Julian Manuel
Peter Outerbridge      Cumbo                 Andreas Borcherding
Ho Chow                Security Guard        Mike Carl
Emma Ho                Lina                  Theresa Ziervogel
??                     Pilot D118            Maximilian Belle
??                     Pilot D106            Benjamin Levent Krause
??                     Cop                   Matthias Kupfer
??                     Worker                Paul Sedlmeir
??                     Worker 2              Cyrill Geffcken
??                     Tower                 Claudia Jacobacci
??                     Stripperin            Maren Rainer


Synchronstudio:           Boom Company GmbH, Starnberg
Dialogbuch:               Jan Fabian Krüger
Dialogregie:              Maren Rainer

Trailer 1 - EN:

Meine Favoriten:

Robbie Amell           Connor Reed           Florian Hoffmann
Stephen Amell          Garrett               Johannes Raspe
Kari Matchett          Connors Mutter        Andrea Solter 

Dachte eigentlich das hier wird ein seichter B-Movie, doch der Trailer lässt anderes erhoffen, ich bleib dran.

Auch wenn ich kein Verfechter des Arrowverse bin, so muss ich sagen, dass ich mir Ricardo Richter noch am besten auf Robbie Amell vorstellen kann. Dementsprechend geht meine Stimme auch an ihn. Florian Hoffmann klingt mir da schon eine Spur zu alt. Ozan Ünal, den ich vor Kurzem noch in Modern Family auf Robbie Amell hören durfte, hat mich auch nicht vollends überzeugt.

Wünschen würde ich mir also:

Robbie Amell - Ricardo Richter
Stephen Amell - Johannes Raspe
Sung Kang - Gerrit Schmidt-Foss


Code 8 - Kurzfilm:

Laut Koch Film ist der Kurzfilm als Bonus mit auf der Disc. Unklar ist jedoch ob dieser ebenfalls synchronisiert wurde.

Für den Kurzfilm gibt es keine IT-Spur.

Robbie Amell           Connor Reed           Ricardo Richter
Stephen Amell          Garrett               Johannes Raspe
Sung Kang              Agent Park            Gerrit Schmidt-Foss
Kari Matchett          Connors Mutter        Carin Tietze
Greg Bryk              Marcus Sutcliffe      Oliver Mink
Alex Mallari Jr.       Rainer                Sebastian Griegel
Aaron Abrams           Davis                 Dirk Meyer
Laysla De Oliveira     Maddy                 Jacqueline Belle

Synchronstudio:           Boom Company, Starnberg
Dialogbuch:               Jan Fabian Krüger
Dialogregie:              Maren Rainer

Raspe & Richter? Top!

Boom Company? Noch nie davon gehört.

Sehr schön! Raspe, Schmidt-Foss und Richter waren in diesem Fall Kaufargumente für mich. Gerade über Letzteren hab ich mich sehr gefreut, da sich auf Robbie Amell wohl noch kein Sprecher etablieren konnte und eine Besetzung von Richter nicht selbstverständlich war.

Teaser 1 - EN:

Trailer 1 - DE:

Teaser 1 - DE:

Liste akt.

Super Film mit einer Top Synchro. 👍