Honey Boy, USA 2019
Honey Boy



US-Start: 25.01.2019 (Sundance Film Festival)
US-Kinostart: 27.11.2019
DE-Heimkinostart: ??.??.2020

Darsteller               Rolle                       deutscher Sprecher               Trailer
Shia LaBeouf             James Lort                  David Turba                      
Lucas Hedges             Otis (22)                   Patrick Baehr                    
Noah Jupe                Otis (12)                   Freddy Antoine Gerberon          
Clifton Collins Jr.      Tom                         Florian Halm
Maika Monroe             Sandra                      Victoria Frenz
Natasha Lyonne           Mom                         (?)
Martin Starr             Alec                        Rainer Fritzsche
Byron Bowers             Percy                       Tobias Schmidt
Laura San Giacomo        Dr. Moreno                  Bettina Weiß

Deutsche Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogregie: Debora Weigert

Hoffentlich besetzt man bei Natasha Lyonne wieder Daniela Thuar, damit sich die Kombi endlich durchsetzt.

Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #4

---

Hoffentlich besetzt man bei Natasha Lyonne wieder Daniela Thuar, damit sich die Kombi endlich durchsetzt.

---

Laut SK spricht für Maika Monroe Viktoria Voigt. Ich hatte mir den Film extra bei Prime Video gekauft, um das überprüfen zu können. Leider habe ich von der Darstellerin keine Szenen mit Text ausfindig machen können. Falls sie doch was von sich gibt, würde ich Voigt trotzdem anzweifeln und eher Namensvetterin Victoria (Frenz) vermuten, die auch Kontinuität wäre.

Laut Skript sagt sie nur ein Wort ganz am Anfang: https://deadline.com/2019/12/honey-boy-s...lay-1202811929/

Dialogbuch: Gabi Voussem

Maika Monroe hat tatsächlich Victoria Frenz. https://vocaroo.com/179u85UPGmYr
Auch ohne Extrahieren der reinen Stimmspur kann man es erahnen, hab's aber zur Sicherheit nochmal gemacht.
Das mit Voigt muss ein Auswahlfehler gewesen sein.

Zitat von Jaden im Beitrag #1

---

Noah Jupe                Otis (12)                   Freddy Antoine Gerberon 

---

https://www.synchronkartei.de/film/48734

Der Thread kann in den Bereich "Spielfilme aktuell" verschoben werden.