Atiye, TK 2019
The Gift
Atiye: Die Gabe

TK-Erstausstrahlung: 27.12.2019 Netflix International
DE-Erstausstrahlung: 27.12.2019 Netflix International

Produktionsunternehmen: OG Medya
Distributor: Netflix

Hauptdarsteller:
Beren Saat          Atiye               Giuliana Jakobeit         Giuliana Jakobeit
Mehmet Günsür       Erhan               Florian Hoffmann          Florian Hoffmann
Metin Akdülger      Ozan                Rainer Fritzsche          Rainer Fritzsche
Melisa Senolsun     Cansu               Cornelia Waibel           Cornelia Waibel
Basak Köklükaya     Serap               Heidrun Bartholomäus      Heidrun Bartholomäus
Civan Canova        Mustafa             Harald Effenberg
Tim Seyfi           Serdar              Tim Seyfi

Nebendarsteller:
Ismail Karagöz      Celal               Alexander Hauff
Cezmi Baskin        Professor Öner      Rainer Gerlach
Inci Sefa Cingöz    Seda                Elke Appelt               Elke Appelt
Hazal Türesan       Hannah              Melanie Isakowitz
??                  Asysegül            Nora Kunzendorf
Sedat Kalkavan      Akrep               Marco Wittorf
Meral Çetinkaya     Zühre               Sabina Trooger
Melisa Darici       Zühre (Jung)        Sabina Trooger
Basar Alemdar       Adem                Martin Gleitze
??                  Adems Frau          Sarah Méndez García
Mehmet Kaçiran      Hayati              Mathias Kunze
??                  Seraps Vater        Gerald Schaale
??                  Erhans Mutter       Nell Pietrzyk
Fatih Al            Nazim               Stefan Bergel
Melisa Akman        Anima               Katrin Jaehne
Cem Sürgit          Ismail              Hanns Jörg Krumpholz
??                  Experte             Patrick Giese
??                  Coppersmith         Mathias Kunze
??                  Mumin               Gerald Schaale


Synchronstudio:       RRP Media UG, Berlin

Übersetzung:          Cigdem Dülek
Dialogbuch:           Ralf Pel
Dialogregie:          Torsten Sense

Aufnahmetonmeister:   Ralph Brauchle
                      Martin Sauer
Projektleitung:       Jan Tzschichhold
Projektassistenz:     Wolfram Döbler
                      Linnea Magnusson

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

0:01 / ?? - Frau #1 - ??
Mehmet Günsür - Erhan - Florian Hoffmann
Beren Saat - Atiye - Giuliana Jakobeit
0:25 / ?? - Mann #1 - Rainer Fritzsche
0:29 / ?? - Frau #2 - ??
0:51 / ?? - Frau #3 - ??
1:02 / ?? - Mann #2 - ??
1:13 / ?? - Frau #4 - ??
1:20 / ?? - Mann #3 - ??

0:01 / ?? - Frau #1 - Cornelia Waibel
0:29 / ?? - Frau #2 - Elke Appelt
0:51 / ?? - Frau #3 - Cornelia Waibel
1:13 / ?? - Frau #4 - Heidrun Bartholomäus (?)
1:20 / ?? - Mann #3 - bekannt

Liste akt.

Wow, Heidrun Bartholomäus. Sehr schön. Ich würde mir wünschen, dass sie wieder vermehrt in Synchronarbeiten zu hören ist.