El hoyo, ES 2019
The Platform
Der Schacht

ES-Erstausstrahlung:      08.11.2019
DACH-Erstausstrahlung:    20.03.2020

Produktionsunternehmen:   Basque Films | Mr Miyagi Films 

ES-Vertrieb:              Yedra Films
DACH-Vertrieb:            Netflix     (Netflix International B.V., NL)


Ivan Massagué          Goreng           Alexander Doering       Alexander Doering
Zorion Eguileor        Trimagasi        Uli Krohm               Uli Krohm
Emilio Buale           Baharat          Peter Sura              Peter Sura
Antonia San Juan       Imoguiri         Sabina Trooger
Emilion Buale          Baharat          Erik Hansen
Alexandra Masangkay    Miharu           Runa Aléon
??                     Russe            Grigory Kofman
??                     Italiener        David Brizzi

weitere Sprecher:
Jonas Sippel, Otto Strecker, Juliane Kindler,
F.G.M. Stegers, Ute Noack, Daniel Montoya


Synchronstudio:      Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:         Birgit Kirberg
Dialogbuch:          Daniel Montoya
Dialogregie:         Daniel Montoya

Aufnahmetonmeister:  Sahin Dagdelen
Cutter:              Gabriele Ajibose

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Zorion Eguileor        Trimagasi        Uli Krohm (?)
Ivan Massagué          Goreng           Alexander Doering
1:07 / ??              ??               ??
Emilio Buale           Baharat          Bernd Egger (?)

Liste akt.