„Sieben Kinder, die sich in den Sommerferien in einem Zeltlager treffen, werden Zeuge von seltsamen Wettererscheinungen, welche in einer riesigen Flutwelle gipfelt. Kaum wieder zu sich gekommen, folgt jedem von ihnen ein kleines Wesen. Selbige stellen sich sogleich als "Digitale Monster", kurz "Digimon", vor. Noch bevor sie sich in der fremden Umgebung zurechtfinden können, werden sie auch schon von einem bösartigem Digimon angegriffen...‟
Quelle: AniSearch (von der ursprünglichen Staffel)
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Kontinuität Digimon/Digimon 02/Digimon Tri Taichi "Tai" Yagami (Yuuko Sanpei) Florian Knorn Florian Knorn Yamato "Matt" Ishida (Daisuke Namikawa) Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer Sora Takenouchi (Ryoko Shiraishi) Sonja Spuhl Sonja Spuhl Mimi Tachikawa (Marika Kono) Giuliana Jakobeit Giuliana Jakobeit Koushiro "Izzy" Izumi (Yumiko Kobyashi) Julia Blankenburg Julia Blankenburg/Hannes Maurer/Christian Zeiger/Christopher Kohn Joe Kido (Takeshi Kusao) Marius Clarén Marius Clarén Takeru "T.K." Takaishi (Megumi Han) Ilona Brokowski Ilona Brokowski/Nicolás Artajo Hikari "Kari" Yagami (Misaki Watada) Marie-Luise Schramm Marie-Luise Schramm/Josephine Schmidt
Agumon (Chika Sakamoto) Gerald Schaale Gerald Schaale Gabumon (Mayumi Yamaguchi) Julien Haggége Julien Haggége Biyomon (Atori Shigematsu) Daniela Reidies Daniela Reidies Palmon (Shihomi Mizowaki) Gabriele Schramm Philip Gabriele Schramm Philip Tentomon (Takahiro Sakurai) Joachim Kaps Joachim Kaps Gomamon (Junko Takeuchi) Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche Patamon (Miwa Matsumoto) Hans Hohlbein Hans Hohlbein Gatomon (Mie Sonozaki) Katrin Zimmermann Katrin Zimmermann
Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin Dialogregie: Ralf Pel Dialogbuch: Andrea Greul
Die Digiritter haben nun erneut andere Sprecher im Original bekommen (also anders wie in der Ursprungsserie und auch anders wie in der Tri-Reihe). Die Digimon wurden wie erwartet wieder von den Stammsprechern besetzt nur erstmals mit Ausnahme von Gatomon, warum auch immer.
Ich bin mal gespannt wie man das bei uns handhaben wird. Zwecks des Rebootes könnte manauf eine komplett neue Synchronisation setzen, was sicherlich nicht im Interesse vom Großteil wäre. Was T.K. und Izzy angeht könnte man auch, da es sich ja wieder um die jüngere Version handelt auf Brokowski und Blankenburg setzen. Darüber hinaus würde ich sehr die Rückbesetzungen von Kari und Izzy bedingt durch die Tri-Reihe begrüßen.
Wenn es sich wieder um die ganz jungen Versionen handelt könnte man in der Tat bei Izzy wieder auf Blankenburg setzen. Denn Hannes Maurer würde da gewiss nicht funktionieren.
Hannes Maurer würde an sich schon funktionieren, wäre aber eine große Umstellung zu Blankenburg für den jungen Izzy. Ob man Kahnmeyer, Clarén und Knorn nochmal für so eine längere Serie bekommt, ist aich fraglich.
Verfügbar wäre sie durchaus und war auch noch regelmäßig im Synchron aktiv. In der Animeserie "Made in Abyss" hatte sie auch noch einen Jungen gesprochen und es funktionierte fabelhaft.
Dass sie weiterhin synchronisiert weiß ich, ich habe ihre Stimme halt in letzter Zeit nicht so oft wahrgenommen, wahrscheinlich weil ich wohl die falschen Filme/Serien geschaut habe.
Kann gut sein. Hab die gute Brokowski hingegen zuletzt in "Made in Abyss" gehört. Irgendwann synchronisiert man auch nicht mehr alles mögliche von kleinen bis großen Rollen (Bekannte Ausnahmen außen vor genommen). Wenn man etwa kein "Detektiv Conan" mehr guckt oder Filme mit Jonah Hill oder Michael Peña wird man einen Tobias Müller auch nur noch selten zu hören bekommen oder wahrnehmen.
Also wenn es um die hohe kindliche Charge geht: In A Silent Voice wurde diese sehr ähnlich angelegt wie T.K. angelegt, auch wenn es ein Mädchen war. Sollte meiner Ansicht nach kein Problem darstellen.
Maurer würde für mich auch noch gut funktionieren. Hätte auch damals schon von Anfang geklappt, aber man wusste sicherlich nicht, dass noch eine 2. Staffel kommt, wo er etwas älter wird. Aber in dem Falle wären die Damen ein Stück weit besser und Blankenburg wäre noch eher zu bekommen als Maurer. Kohn hat mir von allen Izzys leider am wenigsten zugesagt. Zeiger wäre auch super, aber da gab es anderweitige Gründe für die Absage. Und Brokowski macht ja aktuell auch noch die Bleach Serie mit, sollte also auch noch klappen.
Also wenn man schon diesen Reboot macht, dann sollte man die Chance nutzen und einen neuen Cast besetzen. Auch in Hinblick auf evtl. weitere Serien, wo sie dann vielleicht auch wieder Älter werden. Bei mir würde es aktuell so aussehen. Ist natürlich alles Geschmackssache, aber für mich wäre es passend. Für Andere wahrscheinlich nicht.
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Taichi "Tai" Yagami (Yuuko Sanpei) Patrick Keller Yamato "Matt" Ishida (Daisuke Namikawa) Lasse Dreyer Sora Takenouchi (Ryoko Shiraishi) Rieke Werner Mimi Tachikawa (Marika Kono) Lea Kalbhenn Koushiro "Izzy" Izumi (Yumiko Kobyashi) Christian Zeiger Joe Kido (Takeshi Kusao) Patrick Baehr Takeru "T.K." Takaishi (Megumi Han) Derya Flechtner Hikari "Kari" Yagami (Misaki Watada) Léa Mariage
Agumon (Chika Sakamoto) René Dawn-Claude Gabumon (Mayumi Yamaguchi) Ozan Ünal Biyomon (Atori Shigematsu) Friederike Walke Palmon (Shihomi Mizowaki) Anita Marietta Hopt Tentomon (Takahiro Sakurai) Dirk Petrick Gomamon (Junko Takeuchi) Oliver Bender Patamon (Miwa Matsumoto) Michael Ernst Gatomon (Mie Sonozaki) Anne Helm
Die Digi-Ritter hast du schön besetzt, mit denen bin ich d'accord, aber bei Agumon lege ich ein Veto ein 🙋♂️ Ich finde Agumon braucht eine kumpelhafte, herzliche Stimme, in der auch eine gewisse Komik mitschwingt. René Dawn-Claude klingt mir da doch ein bissl zu seriös und königlich, den sehe (höre) ich eher auf einem Antagonisten. Ich könnte mir Jesco Wirthgen hervorragend auf Agumon vorstellen. Und bei Gomamon bin ich auch eine liebliche, zurückhaltende Stimme gewohnt, Oliver Bender wäre mir zu raspy.
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Kontinuität (2000) Taichi „Tai“ Yagami (Yuuko Sanpei) Nicolas Rathod Florian Knorn Yamato „Matt“ Ishida (Daisuke Namikawa) Jonas Frenz Robin Kahnmeyer Sora Takenouchi (Ryouko Shiraishi) Laura Elßel, V. Bonalana Sonja Spuhl Mimi Tachikawa (Marika Kouno) Helen Blaschke Giuliana Jakobeit Koushirou „Izzy“ Izumi (Yumiko Kobayashi) Marie Hinze, R. Peters Julia Blankenburg Joe Kido (Takeshi Kusao) Tim Schwarzmaier Marius Clarén Takeru „T.K.“ Takaishi (Megumi Han) Clara Drews Ilona Otto Hikari „Kari“ Yagami (Misaki Watada) Léa Mariage Marie-Luise Schramm
Agumon (Chika Sakamoto) Jesco Wirthgen Gerald Schaale Gabumon (Mayumi Yamaguchi) Lasse Dreyer Julien Haggège Biyomon (Atori Shigematsu) Tanja Schmitz, B. Kenney Daniela Reidies Palmon (Kinoko Yamada) Anja Nestler Gabriele Schramm-Philipp Tentomon (Takahiro Sakurai) Andi Krösing Joachim Kaps Gomamon (Junko Takeuchi) Henning Nöhren Rainer Fritzsche Patamon (Miwa Matsumoto) Roland Wolf, M. Ernst Hans Hohlbein Gatomon (Mie Sonozaki) Sarah Riedel, N. Hannak Katrin Zimmermann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
