Jusqu'au déclin, CAN 2020
The Decline​
Bis zum Untergang

CAN-Erstausstrahlung:     27.03.2020
DACH-Erstausstrahlung:    27.03.2020

Produktionsunternehmen:   Couronne Nord

CAN-Vertrieb:             Netflix     (Netflix, Inc., US)
DACH-Vertrieb:            Netflix     (Netflix International B.V., NL)


Réal Bossé                    Alain                 Lutz Schnell
Guillaume Laurin              Antoine               Tobias Nath
Marie-Evelyne Lessard         Rachel                Marie Bierstedt
Marc Beaupré                  David                 Viktor Neumann
Guillaume Cyr                 Sebastian             Ozan Ünal
Marilyn Castonguay            Anna                  Ilona Otto
Marc-André Grondin            François              Wanja Gerick
Juliette Maxyme Proulx        Daphnée               Sarah Tkotsch
Isabelle Giroux               Hélène                Anja Nestler
Émilie Pelletier Grenier      Radiosprecherin       Bianca Warnke


Synchronstudio:      VSI Berlin GmbH, Berlin

Dialogbuch:          Stephan Rabow
Dialogregie:         Stephan Rabow