Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 332 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

15.04.2020 10:51
Nur die halbe Geschichte (USA 2020) Zitat · antworten

The Half of It, USA 2020
Nur die halbe Geschichte

US-Erstausstrahlung:      01.05.2020
DACH-Erstausstrahlung: 01.05.2020

Produktionsunternehmen: Likely Story

US-Vertrieb: Netflix (Netflix, Inc., US)
DACH-Vertrieb: Netflix (Netflix International B.V., NL)


Leah Lewis Ellie Chu Anna Gamburg ??
Alexxis Lemire Aster Flores Anne Patricia Reetz ??
Daniel Diemer Paul Munsky Lucas Wecker ??
Becky Ann Baker Mrs. Geselschap Judith Steinhäuser
Collin Chou Edwin Chu David Bunners ??
Wolfgang Novogratz Trig Carson Marcel Mann

weitere Sprecher:
Hendrik Martz, Millie Forsberg, Jonas Lauenstein, Patrik Cieslik,
Betty Förster, Uwe Jellinek, Katharina Palm, Andreas Hosang, Lars Cording,
Velia Krause, Özge Kayalar, Heiko Akrap, Natalie Archip, Dorothea Zwetkow,
Michaela Kis, Larissa Koch, Manolo Palma



Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin

Übersetzung: Antje Glaner
Dialogbuch: Ralf Pel
Dialogregie: Torsten Sense

Aufnahmetonmeister: Christian Wieland
Mischtonmeister: Jochen Dorn
Cutterin: Viola Gilgasch
Aufnahmeleitung: Gerd Sternberg
Projektleitung: Jan Tzschichhold

WB2017



Beiträge: 7.158

15.04.2020 10:51
#2 RE: Nur die halbe Geschichte (USA 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


0:01 / ??                     Ansager                 ??
0:04 / ?? Mobbing Junge ??
Leah Lewis Ellie Chu ??
Daniel Diemer Paul Munsky ??
Alexxis Lemire Aster Flores ??
Collin Chou Edwin Chu ??


Hamburger Synchro?

websconan



Beiträge: 614

15.04.2020 11:05
#3 RE: Nur die halbe Geschichte (USA 2020) Zitat · antworten

Ich dachte alle Hamburger Studios wurden gekickt? Oder war das eine Notlösung wegen Corona?

WB2017



Beiträge: 7.158

15.04.2020 11:10
#4 RE: Nur die halbe Geschichte (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von websconan im Beitrag #3
Ich dachte alle Hamburger Studios wurden gekickt? Oder war das eine Notlösung wegen Corona?

Der Film Dein Zuhause gehört mir (ES 2020) von Ende März wurde auch Hamburg synchronisiert und die CSC ist ja weiterhin als Partner bei Netflix gelistet.

Wie kommst du darauf das die gekickt wurden?

WB2017



Beiträge: 7.158

02.05.2020 11:50
#5 RE: Nur die halbe Geschichte (USA 2020) Zitat · antworten

Liste akt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz