Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 363 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 17.627

19.04.2020 16:09
Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Ein Film von Melville Shavelson.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH

Dialogbuch: C. W. Burg

Dialogregie: C. W. Burg

Besetzung:


Charley Foy Erzähler Siegfried Schürenberg

Bob Hope Eddie Foy (Sprache) Georg Thomalla
Bob Hope Eddie Foy (Gesang) O-Ton
Milly Vitale Madeleine Morando Foy Marion Degler
Jimmy Baird Eddie Foy Jr. (Sprache) ?
Jimmy Baird Eddie Foy Jr. (Gesang) O-Ton
Billy Gray Bryan Lincoln Foy (Sprache) ?
Billy Gray Bryan Lincoln Foy (Gesang) O-Ton
Lydia Reed Mary Foy (Sprache) ?
Lydia Reed Mary Foy (Gesang) O-Ton
Lee Erickson Charley Foy (Sprache) ?
Lee Erickson Charley Foy (Gesang) O-Ton
Linda Bennett Madeleine Foy (Sprache) ?
Linda Bennett Madeleine Foy (Gesang) O-Ton
Paul De Rolf Richard Foy (Sprache) ?
Paul De Rolf Richard Foy (Gesang) O-Ton
Tommy Duran Irving Foy (Sprache) ?
Tommy Duran Irving Foy (Gesang) O-Ton
Angela Clarke Clara Morando Ursula Grabley
James Cagney George M. Cohan Horst Niendorf
George Tobias Barney Green Wolfgang Eichberger
Richard Shannon Impressario Jan Hendriks
Renata Vanni Ballerina O-Ton
Herbert Heyes Richter Paul Wagner
Billy Nelson Zöllner ?
Max Trumpower Zugbegleiter Kein Dialog
Joe Flynn Pfarrer #1 Friedrich Joloff
Noel Drayton Pfarrer #2 Robert Klupp
Oliver Blake Weihnachtsmann Hans Emons
Angi O. Poulos Billardclub-Betreiber Hans Hessling

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

19.04.2020 19:26
#2 RE: Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Eddie Foy Jnr. ist im Original als Erzähler zu hören, gesprochen von Siegfried Schürenberg. Außerdem habe ich in einer kleinen Rolle Hans Hessling erkannt.

Samedi



Beiträge: 17.627

19.04.2020 20:14
#3 RE: Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #2
Außerdem habe ich in einer kleinen Rolle Hans Hessling erkannt.


Auf James Cagney?

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

20.04.2020 14:27
#4 RE: Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Nein, konnte ihn keinem Darsteller zuordnen, war eine Minirolle.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

20.04.2020 18:03
#5 RE: Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Die Filmprogramme enthalten keine dt.Sprecher.
Gruß.hans.

Samedi



Beiträge: 17.627

14.10.2023 18:00
#6 RE: Komödiantenkinder (USA, 1955) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #2
Außerdem habe ich in einer kleinen Rolle Hans Hessling erkannt.


Für Angi O. Poulos.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz