I See You - Das Böse ist näher als du denkst

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher	wie in
Helen Hunt			Jackie Harper			Jutta Speidel		Besser gehts nicht, usw.
Jon Tenney 			Greg Harper			Matthias Klie		Fools Rush In, usw.
Judah Lewis 			Connor Harper			Carlos Fanselow		-
Owen Teague 			Alec				Max Felder		-
Libe Barer 			Mindy				Christina Wöllner	-
Gregory Alan Williams 		Spitzky				Erich Räuker		Himmelskind, usw.
Allison Gabriel 		Grace Caleb 			?
Erika Alexander 		Moriah Davis			Cornelia Waibel		-
Jennifer Grace 			Lydia				?
Adam Kern 			Reparateur			Tommy Morgenstern	-
Riley Caya 			Justin Whitter			?
Sam Trammell 			Todd				Peter Flechtner		True Blood, usw.
Nicole Forester 		Mrs. Whitter			?
John Newberg 			Mr. Braun			?
Teri Clark 			Mrs. Braun			?
Jeremy Gladen 			Tommy Braun			Jeffrey Braun		-
Wyatt McClure 			junger Tommy			Marlon Mottschall	-
Brooks Roseberry 		junger Alec			?
Cherie McClain 			Nachrichtensprecherin		?
A.J. Ransom 			Michael King 			?

Synchronstudio: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie:    Tommy Morgenstern
Dialogbuch:     Daniel Johannes

Mir hat der Thriller gut gefallen .
Anfangs wirkt der Film etwas komisch, aber dann dreht er richtig auf.

Es ist interessant, nach so vielen Jahren mal wieder Jutta Speidel auf Helen Hunt zu hören. Nach Madeleine Stolze gefällt sie mir eigentlich am besten auf Helen Hunt. Ein bisschen zu alt klingt sie mir inzwischen an manchen Stellen schon, aber da Jutta Speidel immer so charismatisch spielt, stört es mich nicht weiter. Schön sie mal wieder auf Helen Hunt zu hören, dennoch wäre mir Madeleine Stolze lieber gewesen. Aber lobenswert, dass man überhaupt eine Synchronsprecherin aus München geholt hat.

Auch sonst hat mir die Synchro gefallen. Matthias Klie passt erstaunlich gut auf Jon Tenney.