Der Überfall - Es geht um mehr als Geld 70 Binladens Für die alleinerziehende Mutter Raquel (Emma Suárez) steht alles auf dem Spiel. Will sie ihre Tochter wiedersehen, muss sie innerhalb von 24 Stunden die irrwitzige Summe von 35.000 Euro auftreiben, um einen korrupten Beamten zu schmieren. Verzweifelt klappert sie eine Bank nach der anderen ab, bevor sie schließlich endlich Gehör findet. Doch gerade als die letzten Details für den Kredit geklärt werden, wird die Bank überfallen und alle Anwesenden als Geiseln genommen. Doch die Bankräuber haben nicht mit Raquel gerechnet, die nun zu allem bereit ist! (Text: Koch Media)
Figur Schauspieler Sprecher Lola Nathalie Poza Ilka Teichmüller Raquel Emma Suarez Harriet Kracht Carlos Daniel Perez Prada Bernd Egger Jonan Hugo Silva Tino Kießling Eva Barbara Goenaga Maria Jany Elisa Frenando Alibizu Marco Kröger Luis Ledesma Kandido Uranga Hans-Eckart Eckhardt Iratxe Susana Abaitua Julia Vieregge Alba Valentina Leon Harley Rose Münzner Bankfrau ??? Claudia Lietz Fake Onkel ??? Roman Kretschmer Funk Stimme ??? Larissa Koch Kunde ??? Daniel Johannes Seurity ??? Hubert Burzcek
In weiteren Rollen: Bettina Kenny, Greta Galisch, Marlon Rosenthal, Manolo Palma
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Daniel Johannes Dialogregie: Maria Jany Übersetzung: Daniel Johannes Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Eugen Schumann Cutter: Martin Haberl Mischtonmeister: Simon Hildenbrand
Kröger scheint dieses Jahr zumindest bei Filmen tatsächlich Exklusiv bei Think Global zuarbeiten. Die Synchro ist soweit in Ordnung, leider hat man bei der Abmischung etwas versemmelt, zumindest bei der VoD Fassung auf Amazon. Die gesamten Sprachaufnahmen haben einen ganz komischen Hall. Keine Ahnung ob das in der DVD auch so ist, im Trailer zumindest nicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
