Batman: Death in the Family, USA 2020
Heim-VÖ: 29.10.2020

Auf Filmstarts gibts den Trailer.

Bruce Greenwood               Batman                    Johannes Berenz
John DiMaggio                 Joker                     Michael Iwannek
Vincent Martella              Jason Todd               'Ne coole Mischung aus Björn Schalla & Christian Zeiger.
Gary Cole                     Two-Face                  Nicht Tim Moeseritz.


Dialogbuch: Andi Krösing
Dialogregie: Andi Krösing

Patrick Keller

Zitat von Jaden im Beitrag #2

---

Patrick Keller

---

Two-Face - Tommi Piper

(Scherz! Muss aber sagen, dass ich die Besetzung in "Batman vs. Two-Face" richtig geil fand. Vielen Dank an Andi Krösing dafür nochmal!)

Ach Two-Face kam auch im Trailer vor?! Ist für mich ein stark chargierender Sven Brieger

Sven Brieger kommt hin, aber so krass chargierend, habe ich ihn auch noch nie gehört.

Hat man den Film hier verschlafen? Kaum was bekannt: https://www.synchronkartei.de/film/49534

War das nicht eh nur eine Wiederverwendung von "Under the Red Hood"?

Vielleicht ist es nicht der stärkste Batman Animationsfilm, aber die Synchro ist ja mal der Hammer! Brenz, Keller und ganz besonders Iwannek, liefern alle eine Topleistung ab! Schade, dass dieser Titel ziemlich unbemerkt am Publikum vorbei ging.

Figur                   (Originalsprecher)      deutscher Sprecher     Trailer              Batman: Under the Red Hood
Batman / Bruce Wayne    (Bruce Greenwood)       Johannes Berenz        Johannes Berenz      Eberhard Haar
Jason Todd / Red Hood / (Vincent Martella)      Patrick Keller         Patrick Keller       Julius Jellinek
Red Robin / Robin
Thomas Wayne            (John DiMaggio)         Patrick Giese
Joker                   (John DiMaggio)         Michael Iwannek        Michael Iwannek      Michael Iwannek
Talia al Ghul           (Zehra Fazal)           Jelena Baack
Bruce Wayne (jung)      (Nick Carson)           Philip Süß
Two-Face / Harvey Dent  (Gary Cole)             Sven Brieger           Sven Brieger
Superman / Clark Kent   (Nolan North)           Sascha Rotermund
Commissioner Gordon     (Gary Cole)             Uwe Jellinek                                Matthias Klages
Cheetah                 (?)                     Jenny Maria Meyer
Black Mask              (?)                     Sven Brieger                                Sven Brieger
Batkid / Tim Drake      (Nick Carson)           Philip Süß
Reporterin              (Kimberly Brooks)       ?
Polizistin              (Kimberly Brooks)       ?
Polizist                (Nolan North)           Andi Krösing

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: CSC-Studio, Hamburg
Dialogbuch: Andi Krösing
Dialogregie: Andi Krösing
Aufnahme: Andreas Weis
Mischung: Dustin Flamme
Projektleitung: Sebastian Münzberg