The Battleship Island Gunhamdo 1945: Während der Besetzung Koreas werden 400 Koreaner von den Japanern zur Zwangsarbeit auf die Insel Hashima gebracht. Da diese von Weitem wie ein Kriegsschiff aussieht, wird sie nur „Battleship Island“ genannt. Unter unmenschlichen Bedingungen riskieren die Gefangenen in den Schächten einer Kohlemine täglich ihr Leben. Unter ihnen befinden sich auch Lee Kang-ok, der junge Vater einer kleinen Tochter, der Unruhestifter Choi Chil-sung und Park Moo-young, ein Mitglied des koreanischen Widerstands. Zusammen mit den anderen Insassen planen sie einen Aufstand - und ihre Flucht von der Hölleninsel… (Text: Koch Media)
Figur Schauspieler Sprecher Lee Kang-ok Hwang Jung-min Florian Hoffmann Choi Chil-sung So Ji-sub Nils Nelleßen Park Moo-young Song Joong-ki Bastian Sierich Oh Mal-nyeon Lee Jung-hyun Josephine Schmidt Lee So-hee Kim Su-an Julia Bautz Yoon Hak-Chul Lee Kyoung-Young Jörg Pintsch Yamada Kim Joong-Hee Robert Levin Daisuke Shimazaki Kim In-Woo Gerald Schaale Ko Choong-Ho Shin Seung-Hwan Adam Nümm Toshio Chiba Jeong Tae-Ya Bernd Vollbrecht Kommandeur ??? Andree Solvik Jong-Gu ??? Tino Kießling Mister Giyama ??? Matthias Scherwenikas
In weiteren Rollen: Franziska Enderes, Maria Jany, Verena Unbehaun, Daniela Molina, Sabine Winterfeldt, Sebastian Kluckert, Christian Intorp, Christoph Drobig, Georgios Tzitzikos, Bernd Egger, Marko Bräutigam, Hanns-Jörg Krumpholz, Dirk Talaga
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Zoe Denise Naumann Dialogregie: Thomas Wolf Übersetzung: Zoe Denise Naumann Mischung: Thomas Wolf Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Anton Tchebotarev Cutter: Felix Hecht
Endlich mal wieder ein Film mit Hwang Jung-min. Wenn wir ganz viel Glück haben, wird Marcus Off mal wieder besetzt. Alternativ könnte ich auch mit Bernhard Völger leben.
{00:12}: nicht Haggège {00:34}: Florian Hoffmann -> Hwang Jung-min {00:53}: Roman Kretschmer {01:03}: Bastian Sierich -> Song Joong-Ki {01:30}: Nils Nelleßen -> So Ji-Sub
Südkoreanische Filme faszinieren mich immer wieder. Einer der besten Kriegsfilme, die ich je gesehen habe. Die Synchro ist sehr sehr Gut geworden. Alle Beteiligten liefern hier eine grandiose Leistung ab. Besonders Florian Hoffmann hat mich mehr als positiv Überrascht, den ich ursprünglich für viel zu jung hielt. Hätte zwar gerne die Rolle auch mit Marcus Off gehört, Hoffmann steht ihn aber in nichts nach. Einzig Negativer Punkt war das an manchen Stellen, es die üblichen Probleme mit den mehr Sprachen gab. Bei manchen Szenen hätte man die Japaner im O-Ton lassen können.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
