Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 243 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

18.10.2020 01:09
Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Blind Justice (dito)
Regie: Richard Spence
Erstaufführung: 03.08.2017 DVD
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Canaan (Armand Assante) Walter von Hauff
Caroline (Elisabeth Shue) Maria Böhme https://vocaroo.com/1nhqTXoF56Zp
Alacran (Robert Davi) Thomas Rauscher
Sgt. Hastings (Adam Baldwin) Frank Muth https://vocaroo.com/1jOQqN6Bgwhh
Father Malone (Ian McElhinney) Manfred Erdmann
Roberto (Danny Nucci) Tobias Lelle
Bull (M.C. Gainey) Christoph Jablonka
Sumner (Titus Welliver) Ulf-Jürgen Wagner https://vocaroo.com/1f0ddQpGZSTh
Private (Jack Black) Thomas Darchinger https://vocaroo.com/1aueG5kcyGi7
Spencer Heyman (Michael O'Neill) Arnim André-Rohleder https://vocaroo.com/1aV04LsHGJeu
Capt. Teller (Douglas Roberts) Peter Bertram https://vocaroo.com/1hhoOUKiYOpd
Luis (Gary Carlos Cervantes) Claus Brockmeyer https://vocaroo.com/12XP1PzHMXTU
Pvt. Wilcox (Jesse Dabson) Oliver Mink
Ernie Fowler (Clayton Landey) Holger Schwiers
Beauchamp (James Oscar Lee) Alwin Joachim Meyer

Ich schätze mal, dass die Synchro mindestens 20 Jahre auf Halde lag oder es gab eine bisher nicht erfasste TV-Ausstrahlung.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.064

18.10.2020 01:36
#2 RE: Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Elisabeth Shue: Maria Böhme (mit ausgeblendetem bayerischen Einschlag)?
Titus Welliver: Ulf-Jürgen Wagner

Gruß
Hase

Griz


Beiträge: 31.100

18.10.2020 01:46
#3 RE: Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Maria Böhme stimmt

Spencer Heyman > Arnim André-Rohleder
Capt. Teller > Fabian von Klitzing?

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

18.10.2020 01:49
#4 RE: Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Elisabeth Shue -> Maria Böhme stimmt
Adam Baldwin -> Frank Muth
Jack Black -> Thomas Darchinger
Michael O'Neill -> Arnim André-Rohleder (mit mMn Dieter Memel ganz am Ende)
Douglas Roberts -> Peter Bertram (ich dachte auch erst FvK)
Gary Carlos Cervantes -> Claus Brockmeyer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

18.10.2020 01:52
#5 RE: Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Danke allerseits.

Zitat von VanToby im Beitrag #4

Michael O'Neill -> Arnim André-Rohleder (mit mMn Dieter Memel ganz am Ende)


Ne, ne. Das am Ende ist WvH (Assante).

Arne


Beiträge: 678

18.10.2020 11:44
#6 RE: Blind Justice (USA 1994) Zitat · antworten

Dieser Film wurde schon 2003 auf Premiere ausgestrahlt,
wird dann wohl zwischen 1995 und 1998 synchronisiert worden sein.

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz