Regiedebüt von Trickfilmzeichner Glen Keane


                         engl. Sprecher                  deutsche Sprecher
             
Fei Fei                  Cathy Ang                       Friedel Morgenstern
Fei Fei         (Gesang) Cathy Ang                       Friedel Morgenstern
Chin                     Robert G. Chiu                  Manik Zidan Gaschina
Chin            (Gesang) Robert G. Chiu                  Manik Zidan Gaschina
Chang'e                  Phillipa Soo                    Manja Doering
Chang'e         (Gesang) Phillipa Soo                    Pia Allgaier
Gobi                     Ken Jeong                       Tim Sander
Gobi            (Gesang) Ken Jeong                       Tim Sander
Fei Feis Vater           John Cho                        Alexander Doering
Fei Feis Vater  (Gesang) John Cho                        Tommy Amper  
Fei Feis Mutter          Ruthie Ann Miles                Julia Meynen
Fei Feis Mutter (Gesang) Ruthie Ann Miles                Debby van Dooren
Mrs Zhong                Sandra Oh                       Natascha Geisler
Tante Ling               Margaret Cho                    Magdalena Helmig
Tante Mei                Kimiko Glenn                    Alice Bauer
junge Fei Fei            Brycen Taylor Hall              Hedwig Krämer
Großmutter               Irene Tsu                       Marianne Groß
Onkel                    Artt Butler                     Paul Matzke
Bill                     Artt Butler                     Tobias Schmidt 
Lunette Rot              Janice Kawaye                   Yvonne Greitzke
Lunette Blau             Brittany Ishibashi              Julia Stoepel
Lunette Gelb             Trisha Vo                       Patrizia Carlucci
Großvater                Clem Cheung                     Reinhard Scheunemann
Lulu                     Kimiko Glenn                    Cathlen Gawlich
Gretch                   Margaret Cho                    Svantje Wascher
Houyi                    Conrad Ricamora                 Florian Clyde
Houyi          (Gesang)       ?                          Pat Lawson


Weiter Sprecher/-innen:

Hans Bayer, Vlad Chiriac, Andreas Conrad, Diana Ebert, Ulli Essmann, Tina Frank, Toby Heinz,
Michael Kargus,Özge Kalayar, Ricarda Kinnen, Rüdiger Kluck, Jonas Lauenstein, Pat Lawson, Manolo Palmer,
Jessica Rust, Petra Scheeser


Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Manuel Straube
Dialogregie: Manuel Straube
Übersetzer: Markus Jütte
Musikregie: Tommy Amper
Songtext: Nina Schneider
Aufnahme: Mark Butler
Schnitt: Mathias Vasold, Ilona Schmerbach
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz
Produktionsleitung: Anna Koch
Musik-Editing: Anna Muehlichen und Justin Moshkevich at Igloo Music
Mischung: Yohann Angelvy