Donovans Hirn (Donovan's Brain)
Regie: Felix E. Feist
Erstaufführung: 02.10.1992 ARD
Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Horst Geisler
Dialogregie: Horst Geisler

Dem amerikanischen Naturwissenschaftler Dr. Patrick Corey gelingt es das Gehirn eines tödlich verletzten Multimillionärs außerhalb des Körpers in seinem Labor am Leben zu erhalten. Das makabre Experiment hat jedoch fatale Folgen: das Gehirn des Toten gewinnt mehr und mehr Herrschaft über Corey und zwingt ihm seinen Willen auf, damit dieser einen Plan des verstorbenen Multimillionärs mit kriminellen Mitteln verwirklicht...

Dr. Patrick J. Cory       (Lew Ayres)                     Ekkehardt Belle
Dr. Frank Schratt         (Gene Evans)                    Frank Engelhardt
Janice Cory               (Nancy Reagan)                  Traudel Haas
Herbie Yocum              (Steve Brodie)                  Hans-Georg Panczak
Donovan's Berater         (Tom Powers)                    Karl-Heinz Krolzyk        https://vocaroo.com/1iWcCX5g8YKc
Chloe Donovan             (Lisa Howard)                   Eva Röder                 https://vocaroo.com/19DNXPW3qj7b
Chief Tuttle              (James Anderson)                ?                         https://vocaroo.com/15YifGNVmpKH
Nathaniel Fuller          (Victor Sutherland)             Norbert Gastell
Tom Donovan               (Michael Colgan)                Hans Bayer                https://vocaroo.com/12houcCebBZo
Mr. Webster               (Peter Adams)                   Gerd Rigauer              https://vocaroo.com/16yYGnZy9JkS
Agent Brooke              (Harlan Warde)                  Thomas Rauscher
Schneider                 (Shimen Ruskin)                 Peter Thom                https://vocaroo.com/14RQIvWPhPfJ
W. J. Higgins             (Stapleton Kent)                Werner Abrolat            https://vocaroo.com/1kZYe56y7t2V
Mr. MacNish               (John Hamilton)                 Michael Gahr
Mr. Smith                 (Paul Hoffman)                  Christian Mey???          https://vocaroo.com/1cKh70toxQZy
Dr. Crane                 (William Cottrell)              Harry Täschner            https://vocaroo.com/1n2AgrLmDy5x

Donovan's Berater         (Tom Powers)

Schneider                 (Shimen Ruskin)

W. J. Higgins             (Stapleton Kent)

Donovans Berater -> Karl-Heinz Krolzyk
Chloe Donovan -> Eva Röder
Mr. Webster -> Gerd Rigauer
Schneider -> Peter Thom
W. J. Higgins -> Werner Abrolat
Mr. Smith -> Christian Mey stimmt
Dr. Crane -> Harry Täschner

Auf Chief Tuttle und Tom Donovan komme ich gerade nicht.

Tom Donovan: Hans Bayer

Zitat von VanToby im Beitrag #3

---

Mr. Smith -> Christian Mey stimmt

---

Ich werde ihn erstmal mit einem dicken Fragezeichen versehen. Klingt schon teils recht ähnlich finde ich, aber eigentlich begann seine Münchner Phase m.E. erst viel später. Wer weiß.

Entschuldigt, wenn ich mich da einmische (denn meine Zeit ist 1992 nicht).
Für Mr. Smith (Paul Hoffman) kann der dt. Sprecher ROLF SCHULT wohl nicht sein ?
Gruß.hans

Rolf Schult würde ich definitiv ausschließen.

Absolut, aber ich könnte mir schlechtere Doubles des jungen Schult vorstellen.

Gruß
Stefan

In der Tat wurde der Film bei der Bavaria Synchron bearbeitet.


Buch und Regie: Horst Geisler

Gruß,

Arne