Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 392 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 16.641

29.11.2020 19:30
Liebesbriefe zu Weihnachten (USA, 2018) Zitat · antworten

Liebesbriefe zu Weihnachten
Christmas Pen Pals


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Sarah Drew Hannah Morris Julia Stoepel (J. Stoepel/K. Neusser)
Niall Matter Sam Watson Tobias Nath
Chiara Zanni Lucy Antje von der Ahe
Giles Panton Daniel Harrison Florian Hoffmann
Christine Willes Martha Monroe Katharina Lopinski
Kathleen Duborg Susan Karin David
Catherine Lough Haggquist Naomi Katrin Zimmermann
Vincent Dangerfield Greg Williams Nicolas Böll
Michael Gross Ted Morris Lutz Mackensy

Nicholas Holmes Max Joel Schäfer
William Vaughan Joe Paul Matzke
Naika Toussaint Julie Lea Kalbhenn
Latonya Williams Sarah Magdalena Turba
Cardi Wong Spencer Tim Schwarzmaier
Nevis Unipan Lizzy Hannah Matthias
Jesse Arthur Carroll Mike Jones Simon Derksen (als Jesse Carroll)
Jag Bal Ian Rahul Chakraborty
Emanuel Fappas Baumverkäufer Ulrich Blöcher
Chelsea Gill Empfangsdame Bianca Krahl (Tafel: Wencke Fiedler)
Michele Billy Povill ältere Frau ---
Lyric Kennedy junge Hannah ---
Deccan Delcan junger Sam ---
(Stimme) Marvin Oliver Siebeck
(Stimme) Radiosprecherin Bianca Krahl

Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogregie: Dagmar Preuß
Dialogbuch: Uwe Cramer
Aufnahmeleitung: Stefanie Örtel



Der Film hat nur zwei Einträge in der Synchronkartei. Somit Zeit für eine ausführliche Liste.

Sarah Drew kehrt als Hannah Rogers zurück in die Kleinstadt. Ach nee ... hier heißt sie ja Hannah Morris .

Für so eine Art von Film kann ich mir kaum eine bessere Hauptdarstellerin als Sarah Drew vorstellen. Sie passt super in so einen Weihnachtsfilm rein, aber die Liebesgeschichte hat mir einfach nicht gefallen. Der ganze Rest ist aber ganz gut. Neben Sarah Drew ist die Synchro das klare Highlight. Kommt im Gesamtbild wirklich sehr stimmig rüber. Top!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

29.11.2020 20:05
#2 RE: Liebesbriefe zu Weihnachten (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1

Sarah Drew kehrt als Hannah Rogers zurück in die Kleinstadt. Ach nee ... hier heißt sie ja Hannah Morris .


Dazu fehlt dann auch die richtige Stimme. Nicht dass Stoepel unpassend wäre, geht schon, aber Neusser fand ich da um einiges passender.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz