Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 292 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.447

30.11.2020 14:12
Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

I'M NOT READY FOR CHRISTMAS
[AT: TANTE HOLLY, DU BIST MEIN SCHÖNSTES WEIHNACHTSGESCHENK [Pay-TV]

Nachdem der Weihnachtsmann ihrer Nichte einen ganz besonderen Wunsch erfüllt, kann eine ehrgeizige Werbefachfrau plötzlich nicht mehr lügen.


Alicia Witt Holly Nolan Dorette Hugo
George Stults Drew Vincent Nico Sablik
Brigid Brannagh Rose Geller Gundi Eberhard
Mia Bagley Anna Geller Victoria Glück
Dan Lauria Der Weihnachtsmann Axel Lutter
Maxwell Caulfield Greydon DuPois Bernd Vollbrecht
Walter Platz Berkeley O'Connell Sven Brieger
Palmer Scott James Brouhard Marko Bräutigam
Zack Phifer Ted Angle Andreas Conrad
Ash Santos Jordan Jones Marie Hinze
Joseph Skousen Valet Nico Stank

DEUTSCHE BEARBEITUNG: POSTPERFECT BERLIN GMBH [SYNCHRO 2020]
DIALOGBUCH: CLAUDIA HEUER
SYNCHRONREGIE: OLAF MIERAU



Ein richtig süßer und schöner Weihnachtsfilm mit einer gelungenen Synchronisation. Besonders Dorette Hugo auf Alicia Witt macht das ganze zu einem großen Spaß. Herrliche Besetzung.

Mr.Voice


Beiträge: 726

30.11.2020 16:02
#2 RE: Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

Ich liebe Dorette Hugo auf Alicia Witt. 💓

Dylan



Beiträge: 15.935

30.11.2020 22:56
#3 RE: Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #1
NICHT BEREIT FÜR WEIHNACHTEN

Der Film hat im Fernsehen sogar schon einen deutschen Titel:

Tante Holly, Du bist mein schönstes Weihnachtsgeschenk

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.447

01.12.2020 10:42
#4 RE: Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

Schande, echt jetzt? Wo lief der Film unter diesem Titel?

Dylan



Beiträge: 15.935

01.12.2020 11:11
#5 RE: Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

Seit dem 16. November läuft der Film alle paar Tage auf Universal TV.

https://www.universaltv.de/filme/im-not-ready-for-christmas

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.447

01.12.2020 13:14
#6 RE: Not Ready For Christmas (USA 2018) Zitat · antworten

Da hat sich wohl jemand gedacht "Wie bekommen wir den deutschen Titel noch sperriger hin, als den Originaltitel?".

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz