Ein Film von Ruben Östlund.

Besetzung:

Henrik Dorsin                 Jorma Björkman                   Jens Wendland / Timmo Niesner
Camilla Läckberg              Camilla Läckberg                 Ranja Bonalana
Alex Schulman                 Alex Schulman                    Sven Hasper
Charlbi Dean Kriek            Yaya                             Katharina von Keller / Victoria Frenz
Harris Dickinson              Carl                             Flemming Stein / Tim Schwarzmaier
Shaniaz Hama Ali              Sofia                            Lisa May-Mitsching
Oliver Ford Davies            Winston                          Horst Lampe
Iris Berben                   Therese                          Iris Berben / Iris Berben 
Arvin Kananian                Darius                           Roman Wolko
Sunnyi Melles                 Vera                             Sunnyi Melles / Sunnyi Melles / Sunnyi Melles 
Woody Harrelson               Kapitän                          Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff 
Hanna Oldenburg               Stewardess                       Josephine Schmidt

DE-Verleih: Alamode Film

Dank seines Einsatzes in Space Jam 2 stehen die Chancen gut, dass wir Horst Lampe auch hier wieder zu hören bekommen.

DE-Release: 13.10.2022

Trailer 1 - US:

Trailer 1 - DE:

Sunnyi Melles synchronisiert sich wie fast(?) immer selbst.

https://www.synchronkartei.de/film/53605

Starker Film, irgendwie unbeschreiblich, sollte man sich selbst ein Bild von machen.
Synchro hat mir gut gefallen, da wurde großen Wert auf Authentizität gelegt. Hab noch nie zuvor von Flemming Stein gehört, aber er hat super auf Dickinson gepasst. Marquitan auf Chef-Stewardess Paula war eine Klischeebesetzung, die aber eben funktioniert. TNW auf Harrelson sowie Pflicht, aber besoffen hat er irgendwie besonders gut drauf. Auf Zlatko Buric und Dolly De Leon (Wer hat da gesprochen?) wurden 100% Native Speaker besetzt, authentischer kriegt man das nicht hin.
Echte Qualitätsarbeit aus Hamburg.

Hier mal die Angaben aus der Synchrtontafel und ein paar Samples, vielleicht kann ja jemand zuordnen:

Triangle of Sadness

Thobias Thorwid  	Lewis                   (Alexander Merbeth) https://vocaroo.com/1lwJ5wZlAzzB
Harris Dickinson	Carl                    (Flemming Stein)
Charlbi Dean		Yaya                    (Katharina von Keller)
Vicki Berlin		Paula                   (Christin Marquitan)
Dolly de Leon		Abigail                 https://vocaroo.com/1lJKJVZumcg4
Woody Harrelson 	Captain Thomas Smith    (Thomas Nero-Wolff {Nero Wolff})
Alicia Eriksson		Alicia                  (Franci {Franciska} Friede)
Zlatko Buric		Dimitry                 (Pjotr Olev)
Sunnyi Melles		Vera                    (sie selbst)
Iris Berben		Therese                 (sie selbst)
Henrik Dorsin		Jarmo                   (Jens Wendland)
Jean-Christophe Folly 	Nelson                  https://vocaroo.com/16J6ExFRtMhH
Nana Manu       	Strandverkäufer         (O-Ton)
Fredrik Quiñones        Männliches Model        (Daniel Kirchberger?) https://vocaroo.com/18IY47beGLbr
Filip Roséen      	Männliches Model        https://vocaroo.com/1aVhRVhkptX7

Thobias Thorwid -> Alexander Merbeth

Fredrik Quiñones Männliches Model https://vocaroo.com/18IY47beGLbr
> Kirchberger?

Danke, immerhin ein bisschen was...