Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 308 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 6.668

01.02.2021 08:34
The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

The 800
The Eight Hundred

1937 stellen sich chinesische Soldaten in der Schlacht um Shanghai der japanischen Übermacht: Ihr Anführer beziffert sie auf 800. Tagelang kämpfen die Männer - eine Ansammlung aus Deserteuren, einfachen Bauern und Kriminellen - ein erbittertes Rückzugsgefecht gegen die Invasoren, bei dem sie sich in einem alten Lagerhaus verschanzen. Sie haben nur ein Ziel: Die chinesische Metropole vor der Übernahme durch den Feind zu beschützen. (Text: KochFilms)

Figur                   Schauspieler              Sprecher                              
Xie Jinyuan Du Chun Bernd Vollbrecht
Duan Wu Oho Ou Sebastian Kluckert
Abacus Yi Zhang Nicolas Böll
Lao Hulu Zhi-zhong Huang Stefan Gossler
Yang Guai Qianyuan Wang Sven Gerhardt
Zhu Shengzhong Vision Wei Armin Schlagwein
Shangguan Zhibiao Haoming Yu Bernhard Völger
Xiao Hubei Zhang Junyi Emil Graf
Fang Xingwe Bai Qing Xin Frank Röth
Lei Xiong Cheng Zhang Fabian Oscar Wien
Xiao Qiyue Youhao Zhang Vincent Borko
Botschafter ??? Peter Flechtner

In weiteren Rollen: Lusie Lunow, Harriet Kracht, Bettina Kenny, Melanie Walser, Joachim Kaps, Alexander Hauff, Heiko Akrap, Nico Nothnagel, Phillip Sponbiel, Georgios Tzitzikos, Christoph Drobig, Andreas Hosang, Andree Solvik, Nikolaus Gröbe, Matthias Friedrich, Christian Intorp

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Benjamin Teichmann
Dialogregie: Benjamin Teichmann
Übersetzung: Melanie Walser
Aufnahmeleitung: Ronald Fanselow
Tonmeister: Martin Haberl, Anton Tchebotarev
Cutter: Moritz & Kathrin Weiler
Mischtonmeister: Jürgen Schulz

Trailer:

Der Film erscheint am 11.02 als VoD. Der Ursprünglich für Ende Februar geplante Disc-Release wurde auf Mitte April verschoben.

CrimeFan



Beiträge: 6.668

01.02.2021 08:34
#2 RE: The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

Der Erfolgreichste Film 2020 erscheint nun auch bei uns. Der Film sieht und wird wohl sehr Chinesisch Patriotisch werden, allerdings werde ich ihn trotzdem eine Chance als Kriegsfilm geben.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.714

01.02.2021 08:40
#3 RE: The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

Ist mir leider im Trailer schon viel zu nationalistisch. Aber das chin. Volk steht ja auch drauf und die Regierung freut's natürlich erst recht.

dantini



Beiträge: 354

01.02.2021 09:15
#4 RE: The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

Dem Titel nach muss er ja 2,66 mal so gut werden wie "300".

CrimeFan



Beiträge: 6.668

01.02.2021 11:02
#5 RE: The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

Zitat von dantini im Beitrag #4
Dem Titel nach muss er ja 2,66 mal so gut werden wie "300".

https://www.youtube.com/watch?v=3IC76o_lhFw

CrimeFan



Beiträge: 6.668

11.02.2021 14:28
#6 RE: The 800 (CHN, 2020) Zitat · antworten

Wenn man den Patriotismus ignorieren kann, erwartet ein hier ein sehr beindruckender Kriegsfilm, der mal wieder eine unbekannte Geschichte der Vergangenheit erzählt. Visuell durchaus auf Hollywood Niveau. Allerdings merkt man doch dass 15 Minuten herausgeschnitten wurden, an manchen Szenen fehlte spürbar etwas.

Die Synchro ist für eine Direct to DVD Fassung sehr Hochwertig. Endlich hat Böll wieder eine größere Rolle in einen Film. Gerhardt und Gossler waren beide auch sehr gut, vor allem Gossler merkt man seine Erfahrung mit Asiatischen Produktionen durch Chan immer wieder an. Etwas abgespaced ist dann allerdings Bernd Vollbrecht auf Chun Du. Er spielt den Kommandanten zwar hervorragend, aber der Altersunterschied von 28 Jahren merkt man mehr als an. Da frage ich mich echt, ob sie niemand anderes für die Rolle gefunden haben.
Hier noch ein Sample von den Off-Sprecher (Frank Röth):
-Off-Sprecher

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz