Josie, der Tiger und die Fische
ジョゼと虎と魚たち Josee to Tora to Sakana-tachi


"Josee lebt in ihrer eigenen Welt und widmet sich ganz der Malerei, Büchern und ihrer Fantasie. da sie schon ihr ganzes Leben lang im Rollstuhl sitzt. Ihre Großmutter versucht sie von der Welt draußen, die nicht für sie gemacht scheint, so gut es geht zu beschützen. Als Josee eines Tages einen Hang hinunterstürzt, hilft ihr ein Student namens Tsuneo. Dieser liebt das Meer, zu tauchen und träumt von einem Auslandsstudium in Mexiko. Um sich seinen Traum zu erfüllen, hält er sich mit allen möglichen Nebenjobs über Wasser. Kurzerhand bietet ihm Josees Großmutter einen Nebenjob als Haushälter für Josee an, doch verzweifelt beinahe an Josees losem Mundwerk. Aber je mehr er in Josees fantasievolle Welt eintaucht, desto mehr fasziniert ihn die junge Frau. Langsam beginnt er, ihr einen Weg in die Welt außerhalb ihrer Wände aufzuzeigen …"

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Tsuneo Suzukawa          (Taishi Nakagawa)           Ricardo Richter         Tim Schwarzmaier, Jannik Endemann
Josee                    (Kaya Kiyohara)             Laura Elßel             Marie Hinze

Mai Ninomiya             (Yume Miyamoto)             Josephine Schmidt
Hayato Matsura           (Kazuyuki Okitsu)           Konrad Bösherz          Julius Jellinek
Kana Kishimoto           (Lynn)                      Giuliana Jakobeit (?)   Yvonne Greitzke (?)
Josees Großmutter        (Chiemi Matsutera)          Gabriele Schramm

Tsuneo Suzukawa: Sebastian Kluckert
Josie: Julia Bautz

Erkennt jemand diese Berliner Omi-Stimme? Gesucht ist die Sprecherin von Chizu Yamamura:
https://vocaroo.com/1byVOuB8VvrP

Klingt nach Margot Rothweiler.

Trailer:

Zitat von CrimeFan im Beitrag #5

---

Trailer:

---

läuft der jetzt sicher bei den anime nights am 30. november?

Nach aktueller Planung kommt er schon am 2.12 auf Disc raus. Da kann man sich den Kinobesuch eigentlich sparen.

Würde mich nicht überraschen wenn dafür die Disc Veröffentlichung nochmal verschoben wird. Meine das es das schon mal gab bei Kaze.

Lief letztens im TV und ist aktuell noch auf Joyn auf Abruf verfügbar.
Sehr biedere Synchro für mich. V.a. Bautz als weibliche HR irgendwo überfordert. Hatte den Eindruck, das Spiel beschränkt sich nahezu komplett darauf, lediglich leiser und lauter zu sprechen. Ohne gute Regie ist VSI so fast nur noch auf TV+ Niveau. Schade, hat mich dann auch relativ kalt gelassen.

Für mich tatsächlich ein toller Animefilm und ich hatte an der Synchro wenig auszusetzen. Damals im Kino gesehen und steht im Regal. Fands schön. Hier und da wars mal etwas eckig, aber an sich gefällt mir die deutsche Version sehr schön und hab ihn neulich sogar weiterempfohlen.