Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 281 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.455

01.04.2021 01:27
Living Dolls - Die Models-WG (USA 1989) Zitat · antworten

LIVING DOLLS - DIE MODELS-WG (DF 1993?)
(Living Dolls, USA 1989)


Trish Carlin (Michael Learned) Karin Kernke
Charlie Brisco (Leah Remini) Sandra Schwittau
Martha Lambert (Alison Elliott) Carin C. Tietze
Emily Franklin (Halle Berry) Claudia Kleiber
Caroline Weldon (Deborah Tucker) Claudia Lössl
Eric Carlin (David Moscow) Alexander Brem

Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Joe (Rick Giolito) Gerhard Acktun
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Marion (Marion Ross) Helga Trümper

Synchronfirma: Plaza Synchron GmbH [München]
Buch: Hans-Peter Kaufmann
Dialogregie: Helga Trümper


Was man nicht alles findet, wenn man nur gründlich danach sucht...!

Im Verlauf der der Sitcom WER IST HIER DER BOSS? gab es mehrere Versuche,
einen Serienableger zu starten. Nur einmal ist dies geglückt, und zwar mit
dieser Serie. Die Sitcom wurde damals tatsächlich deutsch bearbeitet,
aber niemals ausgestrahlt, weswegen sie auf ewig in einem Archiv versauerte.

Oder versauert wäre, hätte sich nun nicht ein absolut einmaliger Glücksfall für
mich ergeben. Hier drei kleine Ausschnitte, die eigentlich nie mehr das Licht
der Welt erblicken sollten:



(Vorspann)


(Herrenbesuch)


(Schluss + Abspann)


Wirklich schade, dass es nie mit einer Ausstrahlung geklappt, trotz des großen Erfolges
der Mutterserie. Vermutlich wieder mal so lange gewartet, bis die Senderechte abgelaufen waren ...

Wer weiß, was sich noch alles in den Kirch-für-RTL/Plaza-Archiven verbirgt.


Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.539

01.04.2021 02:33
#2 RE: Living Dolls - Die Models-WG (USA 1989) Zitat · antworten

Ich tippe auf einen bösen Aprilscherz .

Die Ausschnitte könnten aus dem Backdoor-Piloten stammen (Wer ist hier der Boss 5x19):
https://www.imdb.com/title/tt0747775/

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.455

01.04.2021 08:59
#3 RE: Living Dolls - Die Models-WG (USA 1989) Zitat · antworten

Der hatte aber noch andere Besetzungen, z.B. Viveca A. Fox statt Halle Berry. Caroline war dort noch blond, hier ist sie nun die durchtriebener gezeichnete Rothaarige.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

02.04.2021 16:59
#4 RE: Living Dolls - Die Models-WG (USA 1989) Zitat · antworten

Da es bisher keine Scherz-Auflösung gab wohl doch ein Raritätsfund? ;)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz