Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.009 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 13.295

23.05.2021 01:04
DC League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Ein Animationsfilm von Jared Stern und Sam Levine.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Andi Krösing

John Krasinski Clark Kent / Superman Tim Knauer / Jaron Löwenberg / Till Endemann
? Diana Prince / Wonder Woman Friederike Walke
Keanu Reeves Bruce Wayne / Batman Torsten Sträter / Peter Flechtner / Torsten Sträter / Benjamin Völz
? Victor Stone / Cyborg Stefan Günther
? Lois Lane Emilia Schüle
Dascha Polanco Green Lantern Rubina Nath
Marc Maron Lex Luthor Tim Moeseritz / Klaus Lochthove
Dwayne Johnson Krypto Ingo Albrecht / Ingo Albrecht
Kate McKinnon Lulu Tahnee / Tanya Kahana
Kevin Hart Ace Leonhard Mahlich / Tim Sander / Leonhard Mahlich
? Whiskers Enissa Amani
Diego Luna Chip Nico Mamone / Björn Schalla
Natasha Lyonne Merton Daniela Thuar
? Streaky Santiago Ziesmer
? Normalo Sven Fechner
? Mechanicat Helmut Gauß
David Pressman Corgi Torsten Michaelis
Vanessa Bayer PB Cathlen Gawlich / Sarah Riedel
Thomas Middleditch ? Timmo Niesner

Trailer 1 - DE:


Trailer 2 - DE:


Trailer 3 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.120

08.06.2021 20:25
#2 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Title Reveal - EN:


Dwayne Johnson        Krypto        Ingo Albrecht
Kevin Hart Ace Leonhard Mahlich
Kate McKinnon ?? Katrin Fröhlich
John Krasinski ?? Till Endemann / Jaron Löwenberg
Vanessa Bayer ?? ??
Natasha Lyonne ?? ??
Diego Luna ?? Nico Mamone
Keanu Reeves ?? Benjamin Völz

Samedi



Beiträge: 13.295

25.10.2021 22:45
#3 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.295

11.11.2021 13:24
#4 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

DE-Release: 19.05.2022


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.120

23.11.2021 18:09
#5 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


(Dwayne Johnson)        Krypto the Superdog       Ingo Albrecht
(John Krasinski) Clark Kent / Superman ??
0:47 / (??) Normalo-Hund Martin Umbach
(Marc Maron) Lex Luthor ??
(Vanessa Bayer) PB Cathlen Gawlich
(Diego Luna) Chip ??
(Kevin Hart) Ace the Bat-Hound Leonhard Mahlich
(Natasha Lyonne) Merton ??

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.096

23.11.2021 18:38
#6 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Superman: Tim Knauer
Normalo: Sven Fechner, nicht Umbach
Lex Luthor: Tim Moeseritz
Chip: Nico Mamone
Merton: Peggy Sander (?)


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

UFKA8149



Beiträge: 8.220

07.03.2022 17:58
#7 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Trailer 2: https://youtu.be/rtvjyUV2Ek8

Ace hat nun Tim Sander.
Warner hängt aber wohl doch noch an Knauer als Superman. 🙃


CrimeFan



Beiträge: 4.057

08.03.2022 16:57
#8 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Flechtner meinte bei Instagram: "Im Trailer durfte ich nochmal Batman sein 😉😃".

Vielleicht interpretiere ich zuviel rein, aber das liest sich so als würde er mit einer Promi Synchro rechnen .

Samedi



Beiträge: 13.295

08.03.2022 17:21
#9 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #8
Flechtner meinte bei Instagram: "Im Trailer durfte ich nochmal Batman sein 😉😃".

Vielleicht interpretiere ich zuviel rein, aber das liest sich so als würde er mit einer Promi Synchro rechnen .


Oder Benjamin Völz hatte für den Trailer keine Zeit.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

UFKA8149



Beiträge: 8.220

08.03.2022 18:09
#10 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Also wenn sie dem bulligen, älteren Batman nun Johannes Raspe aufsetzen werden...


Ozymandias


Beiträge: 736

08.03.2022 18:35
#11 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Fletchner darf im Herbst ja nochmal...

CrimeFan



Beiträge: 4.057

03.05.2022 18:26
#12 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

UFKA8149



Beiträge: 8.220

03.05.2022 21:40
#13 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Und jetzt darf möglicherweise Jaron Löwenberg nach dem Ende seiner Batman-Ära den Strumpfhosen-Mann sprechen.

Batman ist nicht Flechtner. Nicht verwunderlich, könnte an der OP gelegen haben.
Würde aber zu gern wissen, wer das in dem Trailer ist. Klingt ganz unbekannt. (Promi?)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.074

03.05.2022 21:47
#14 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Möglicherweise der am Ende genannte Torsten Sträter?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 223

04.05.2022 05:20
#15 RE: DC´s League of Super-Pets (USA, 2022) Zitat · antworten

Klingt für mich auch nach Sträter. Auch wenn er hier sehr viel tiefer spricht bzw. vielleicht sogar herunter-gepitcht wurde

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz