THE MENU (DF 2022)
(The Menu, USA 2022)
Rolle (Besetzung) Dt. Stimme in Trailern
Maître Julian Slowik (Ralph Fiennes) Udo Schenk dto. (T1+2)
Margot Mills / Erin (Anya Taylor-Joy) Lina Rabea Mohr dto. (T1+2)
Tyler Ledford (Nicholas Hoult) Ozan Ünal dto. (T1+2)
Elsa (Hong Chau) Claudia Lössl dto. (T2)
Lillian Bloom (Janet McTeer) Elisabeth Günther Michèle Tichawsky (T1), dto. (T2)
Richard Liebbrandt/Leibrandt (Reed Birney) Hans Bayer dto. (T2)
Anne Liebbrandt/Leibrandt (Judith Light) Angelika Bender dto. (T2)
George Díaz (John Leguizamo) Christian Weygand dto. (T2)
Ted Feldman (Paul Adelstein) Hans-Georg Panczak René Oltmanns (T1), dto. (T2)
Felicity Lynn (Aimee Carrero) Patricia Strasburger
Soren (Arturo Castro) Felix Auer dto. (T2)
Bryce Lorimer (Rob Yang) Bene Gutjan dto. (T2)
Linda Slowik (Rebecca Koon) Marion Hartmann
Dave (Mark St. Cyr) Julian Manuel dto. (T2)
Sommelier (Peter Grosz) Jakob Riedl
Katherine Keller (Christina Brucato) Anke Kortemeier
Jeremy (Adam Aalderks) Benjamin Krause
Kellner auf Boot (Jon Paul Allyn) Christian Giegerich
Schiffer (Mel Fair) Gerhard Jilka
Dale, Küstenwache (Matthew Cornwell) Sebastian Pappenberger (?)
Doug Verrick (Michael Neal) Gerhard Jilka [unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Eva Bauriedl, Hans Kohler, Christopher Kussin,
Leon List, Angelina Markiefka, Sebastian Pappenberger, Christian Wolf
Buch und Dialogregie: Christian Weygand
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Aufnahmetonmeister: Pascal Burbrink
Synchronschnitt: Sara Eisele / Monika Kleinhanß
Aufnahmeleitung: Margret Wendel
Mischtonmeister: Mike Eitner
Mischung bei: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Kreative Gesamtleitung: Heidi Hollerauer und Manuel Zaefferer
Disney Character Voices International, Inc.
Ralph Fiennes wurde auch in DER ENGLISCHE PATIENT (1996) u.v.a. von Udo Schenk gesprochen,
Anya Taylor-Joy in THE WITCH (2015), DAS DAMENGAMBIT u.v.a. von Lina Rabea Mohr,
Nicholas Hoult in X-MEN: ERSTE ENTSCHEIDUNG (2011) u.a. von Ozan Ünal,
Janet McTeer in EIN GANZES HALBES JAHR (2016) von Elisabeth Günther,
Reed Birney in LOST GIRLS (2020) von Hans Bayer,
Judith Light in WER IST HIRE DER BOSS? u.a. von Angelika Bender
und John Leguizamo in THE HAPPENING (2008) von Christian Weygand
sowie Rob Yang in SUCCESSION von Benedikt Gutjan.
TheMenu__Dale.mp3TheMenu__Durchsage.mp3TheMenu__Niels.mp3Gruß,
Tobias
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
