Love Life

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Anna Kendrick 			Darby Carter			Anne Helm		Up in the Air, usw.
                                                                Anne Helm		Up in the Air, usw.
Zoë Chao 			Sara Yang			Lydia Morgenstern       -
                                                                Sarah Riedel		The Comeback
Sasha Compère 			Mallory Moore			Anna Amalie Blomeyer    -
                                                                Josephine Schmidt 	Uncorked
Peter Vack 			Jim				Konrad Bösherz          -
                                                                Max Felder 		Social Distance
Lesley Manville			(Stimme) Erzählerin		Maria Jany              -
                                                                Elisabeth Günther 	Lügen und Geheimnisse
Staffel 2
William Jackson Harper 		Marcus Watkins			Florian Hoffmann 	The Good Place
                                                                Florian Hoffmann	The Good Place
Jessica Williams 		Mia Hines 			Kaya Marie Möller       People Places Things
                                                                Marie-Isabel Walke	Booksmart
Christopher Powell              Yogi                            Tobias Müller           -
                                                                Julius Jellinek         -
Punkie Johnson                  Ida Watkins                     ?
                                                                Millie Forsberg         Space Force
Keith David                     (Stimme) Erzähler               Hans Bayer              The Gateway, usw.
                                                                Ingo Albrecht           Smiley, usw.


Gastdarsteller*in
Hope Davis 			Claudia Hoffman			Christin Marquitan      Your Honor, usw.
                                                                Sabine Falkenberg	In Treatment
James Le Gros 			Larry Carter			Michael Deffert         -
                                                                Torsten Sense 		Girls, usw.
Staffel 2
Maya Kazan                      Emily Hexton                    Gabrielle Pietermann    Boardwalk Empire, usw.
                                                                Gabrielle Pietermann    Boardwalk Empire, usw.
Janet Hubert 			Donna Watkins			Regina Lemnitz 		Der Prinz von Bel-Air
Leslie Bibb                     Becca Evans                     Sonja Spuhl             Popular, usw.
Kimberly Elise                  Suzanné Hayward                 Andrea Aust             Close to Home, usw.
Blair Underwood                 Leon Hines                      Johannes Berenz         Quantico
===============================================================================================================
Synchronstudio: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:    Maria Jany
Dialogbuch:     ?

Ich hab einige Besetzungen oben eingetragen. Die Synchro gefällt mir .


Drei Samples:

Sara - Lydia Morgenstern (?)

Mallory

Erzählerin

Danke.

Sara: Lydia Morgenstern stimmt
Mallory: Anna Amalie Blomeyer (?)
Erzählerin: Maria Jany (?), vgl. hier: SoB_3x03_GinaRomero = MARIA JANY.mp3

Zitat von Chat Noir im Beitrag #3

---

Mallory: Anna Amalie Blomeyer (?)
Erzählerin: Maria Jany (?), vgl. hier: SoB_3x03_GinaRomero = MARIA JANY.mp3

---

Am 20. März gehts auf StarzPlay mit der 2. Staffel weiter. Der deutsche Trailer:

Staffel 2:

William Jackson Harper: Florian Hoffmann (?)     https://vocaroo.com/1cSVHNJVv8yR
Jessica Williams:	Kaya Marie Möller (?)    https://vocaroo.com/1iZq4wsMHm4T
Christopher Powell:	Tobias Müller
Keith David:		Hans Bayer (?)           https://vocaroo.com/1iCDD7zr5mo5
Maya Kazan: 		Gabrielle Pietermann (?) https://vocaroo.com/1bpNW8pzhMVw

Pietermann und Möller sind richtig.

Bayer auch.

Hoffmann ebenso.

Punkie Johnson: Millie Forsberg (?)     https://vocaroo.com/1okwNkTK9v43
Janet Hubert:	Harriet Kracht (?)      https://vocaroo.com/1gGqlBYsZYoZ