Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 521 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Jaden


Beiträge: 2.919

09.09.2021 00:00
Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Wu-Tang: An American Saga
Wu-Tang: An American Saga



"Die Show verfolgt die Gründung des Wu-Tang Clans, eine Vision von Bobby Diggs, der sich bemüht, ein Dutzend junger, schwarzer Männer zu vereinen, die zwischen Musik und Verbrechen hin- und hergerissen sind, aber schließlich zu der unwahrscheinlichsten amerikanischen Erfolgsgeschichte aufsteigen."


Schauspieler Rolle deutscher Sprecher

Ashton Sanders Bobby Diggs Karim El Kammouchi
Shameik Moore Sha Raider Tobias Müller
Siddiq Saunderson Dennis 'D-Love' Coles Julien Haggège
Julian Elijah Martinez Mitchell 'Divine' Diggs Marios Gavrilis
Marcus Callender Oliver 'Power' Grant Tobias Schmidt
T.J. Atoms Ason Unique Tim Sander
Dave East Shotgun Daniel Welbat
Johnell Young Gary Ivo Möller
Erika Alexander Linda Diggs Annabelle Mandeng
Zolee Griggs Shurrie Diggs Sophie Lechtenbrink

Justus Davis Graham Randy Diggs ?
Samuel Mckoy-Johnson Darius Coles ?
Amyrh Harris Darren Coles ?
Ebony Obsidian Nia ?
Delissa Reynolds Ann Coles ?
Joey Bada$$ Rebel Tino Mewes
Vincent Pastore Fat Larry Torsten Michaelis
Jorge Lendeborg Jr. Jah Son Julius Jellinek
Jason Louder Cressy Jan-David Rönfeldt
Bokeem Woodbine Jerome Charles Rettinghaus
Jamie Hector Andre D'Andre Marcel Collé
Paola Lázaro Tonya Mendez Tanya Kahana
Motell Gyn Foster Just-Ice Peter Sura
Antoni Corone Patxi Lutz Schnell
Anthony Chisholm alter Schachspieler Klaus-Dieter Klebsch
Malikha Mallette DJ Zina Anja Stadlober
Moise Morancy Treach Kaze Uzumaki
JaQwan J. Kelly Jamel Sebastian Kluckert
Caleb Castille Darryl 'Chino' Hill Tim Schwarzmaier
Ja'Quan Cole B-Black Bastian Sierich
Maceo Oliver Slim Jim Matthias Klie
Jake Hoffman Steve Rifkind Florian Clyde
Mark Lotito Jules Rifkind Marko Bräutigam
...
..
.
Serie noch nicht gesichtet, Liste wird überarbeitet sobald dies geschehen ist.
Bisher nur reingehört; für eine Fassung aus Hamburg sind erstaunlich
wenige ortsansässige Sprecher dabei.

Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Nadine Geist
Dialogregie: Nadine Geist


Staffel 1 | Trailer - DE:



Season 1 | Teaser - OV:



Season 1 | Trailer - OV:

Melchior


Beiträge: 1.929

09.09.2021 13:46
#2 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Studio Hamburg hat schon seit längeren eine "Außenstelle" in Berlin. Hin und wieder mal gibt es Mischsynchros. Aber meistens entsteht eine Synchronfassung vollständig in Hamburg oder in Berlin.

Jaden


Beiträge: 2.919

12.09.2021 20:00
#3 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Folge 1 gesehen, Tafeln gibt es leider nicht. Bisher hab ich beim reinhören der restlichen Folgen nur Ivo Möller als reinen Hamburger ausfindig machen können. Wäre schön, wenn sich noch weitere dazugesellen würden. Ich denke da beispielsweise an einen Christian Stark. Ansonsten würde ich mir aus Berlin noch David Turba, Ozan Ünal, Constantin von Jascheroff und Nico Sablik für Folgestaffeln wünschen. Bei Turba denke ich an Damani D. Sease (U-God), welcher in Staffel 2 debütieren wird.

Jaden


Beiträge: 2.919

12.09.2021 20:02
#4 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Staffel 2 | Trailer - US:

DolleStimme


Beiträge: 60

15.09.2021 09:12
#5 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Ich kann diese Besetzungen und die Umsetzung zum Teil wirklich überhaupt nicht nachvollziehen. Schade, dass es so schwer ist einen passenden Synchronschauspieler für Ashton Sanders oder Shameik Moore zu finden.

Psilocybin


Beiträge: 1.161

15.09.2021 17:55
#6 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Tjoa, was willste machen? In der deutschen Version sind es halt brave Weißbrote, die versuchen Musik zu machen.

Jaden


Beiträge: 2.919

16.02.2023 02:11
#7 RE: Wu-Tang: An American Saga (USA, 2019 -) Zitat · antworten

Staffel 2 | Trailer - DE:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz