Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 96 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 10.370

22.09.2021 13:28
Tove (2020; DF: 2021) Zitat · antworten

Hallo,

der Film über die Erfinderin der Mumins kommt bei uns im Oktober in ausgewählte Kinos und startet dann offiziell bundesweit im März 2022. Hier schon mal die Synchroncredits von den Tafeln:

Tove (2020)


Alma Pöysti Tove Jansson (Manja Doering)
Krista Kosonen Vivica Bandler (Mareile Moeller)
Shanti Roney Atos Wirtanen (Dirk Taluga)
Joanna Haartti Tuulikki Pietilä (Nina Machalz)
Kajsa Ernst Signe "Ham" Jansson (Katja Schmitz)
Robert Enckell Viktor "Faffan" Jansson (Sven Brieger)
Jakob Öhrman Sam Vanni (Romanus Fuhrmann)
Eeva Putro Maya “London” Vanni (Lisa Maria Becker)
Liisi Tandefelt Vermieterin (Susanne Schwab)
Emma Klingenberg Maj-Lis (Christin Marquitan)
Henrik Wolff Vorsitzender (Wolfgang Häntsch)
Dick Idman Erik von Frenckell (Hubert Burczek)
Simon Häger Kurt Bandler (Philippa Jarke)
Lidia Taavitsainen Irja Koskinen (Natalie Mukherjee)
Jonathan Hutchings Chefredakteur Sutton (Kaspar Eichel)
Sara Soulié Coco (Leni Leßmann)


Weitere Sprecher: Patrick Giese, Sascha Oliver Bauer, Christian Ludwig, Melissa Florence Jung, Jennifer Bins, Christian Rodriguez

Deutsche Bearbeitung: 19 Synchron GmbH
Tonschnitt: Markus Tan
Dialogregie: Christian Brenn
Produktionsleitung: Ferenc Bohnhardt
Dialogbuch: Maria Schröder
Audiopost: Marx Audio
Mischung: Daniel Bär, Florian Willuhn


Gruß,

Frank

Koya-san



Beiträge: 144

22.09.2021 13:32
#2 RE: Tove (2020; DF: 2021) Zitat · antworten

Was ist denn 19 Synchron schon wieder? Sind die neu??

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz