Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.218 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Begas


Beiträge: 2.573

03.10.2021 07:27
Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Muppets Haunted Mansion

Halloween steht vor der Tür, da lassen es sich die Muppets nicht nehmen ein Special für ihre Zuschauer auf die Beine zu stellen.
Gonzo stellt sich, nachdem er einen seiner haarsträubenden Stunts nur knapp überlebt hat, der nächsten Herausforderung: eine Nacht
in der berüchtigten Haunted Mansion verbringen. Begleitet wird er von Pepe, der Riesengarnele...




Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH
Dialogbuch: Julia Sander
Dialogregie: Heiko Feld
Musikalische Leitung: Saskia Tanfal

Will Arnett Geistermeister Sebastian Römer
Taraji P. Henson Constance Hatchaway Marion Musiol
Darren Criss Hausmeister Michael Ernst
Yvette Nicole Brown Leichenwagenfahrerin Bettina Redlich
John Stamos John Stamos Frank Schaff
Kim Irvine Dienstmädchen Susanne Szell

Brian Henson Sal Minella Nikolaus Gröbe
Bill Barretta Pepe, die Riesengarnele Oliver Rohrbeck
Howard Tubman Christian Intorp
(als freundlicher Geist)
Johnny Fiama Ulrich Blöcher
Dr. Goldzahn Marko Bräutigam
Rolf Thomas Wenke
Bobo, der Bär Ekkehardt Belle
Der große böse Carl Gerd Meyer
Schwedischer Koch Frank Muth
Matt Vogel Kermit, der Frosch Stefan Kaminski
Crazy Harry Werner Böhnke
(als Alexander Nitrokoff)
Lew Zealand Dirc Simpson
Sweetums Matthias Kunze
Onkel Tödlich Pascal Breuer
Dave Goelz Der große Gonzo Bernhard Völger
Waldorf Freimut Götsch
Eric Jacobson Miss Piggy Christian Gaul
(als Madame Piggota)
Fozzie Bär Manuel Straube
(als Der Kopfkisten-Geist)
Sam, der Adler Walter von Hauff
(als Duellant)
Das Tier Stefan Gossler
David Rudman Scooter Mikco Böttcher
Janice Elisabeth von Koch
(als Sally Slater)
Beaker Daniel Schlauch
Peter Linz Walter Valentin Stilu
Statler Dieter Memel

??? Yolanda, die Ratte Carin C. Titze
??? Rizzo, die Ratte Christian Weygand
??? Pee Wee Santiago Ziesmer
??? Alte Frau Cathlen Gawlich
??? Truthenne Sabine Walkenbach

Craig Robinson Singende Büste #2 Marko Bräutigam


Gesang: Mirko Böttcher, Achim Götz, Tom Luca, Sebastian Römer, Valentin Stilu, Chiara Tanfal, Saskia Tanfal, Lucas Wecker, Caroline Wunderlich

Weitere Stimmen: Ulrich Blöcher, Marko Bräutigam, Mirko Böttcher, Daniella Erdmann, Cathlen Gawlich, Christian Intorp, Guiliana Jakobeit,
Elisabeth von Koch, Roman Kretschmer, Marion Musiol, Jörg Pintsch, Christin Quander, Bettina Redlich, Patrick Roche, Daniel Schlauch,
Dirc Simpson, Susanne Szell, Sabine Walkenbach, Lucas Wecker, Samuel Zekarias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

03.10.2021 08:00
#2 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Kaum eine Muppet-Produktion war mehr gut, nachdem Miss Piggy von einem Mann gesprochen wurde. #ignoretheoriginal

Begas


Beiträge: 2.573

03.10.2021 10:00
#3 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Du fandest Berno von Cramm so schlimm? Marianne Wischmann war zwar der Hammer, aber von Cramm hat schon Laune gemacht

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

03.10.2021 10:14
#4 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Nope. Grandios furchtbar. Egal welcher dieser Herren.

Begas


Beiträge: 2.573

03.10.2021 10:28
#5 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

'Ich bin entsetzt und schockiert.'
- Bart Simpson in "Die Simpsons": "Der total verrückte Ned".

Nein... Ich kann dich schon verstehen. Erschwerend hinzu kommt heutzutage, dass, je nachdem wo die Produktion landet, zwischen Claus-Peter Damitz und Christian Gaul hin und her geswitcht wird.

Looney fan


Beiträge: 861

03.10.2021 12:36
#6 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Sind einige umbesetzungen dabei die mir nicht gefallen wollen das man Gonzo umbesetzt hat von Hogel weg ist sowieso nicht meins sind aber noch andere Sache die negativ aufschlagen zum beispiel das Rizzo vermuttlich nicht Röbke hat (wenn er dabei ist). Ich sehe es so dieser Film bzw. Special soll von der Machart an Die Weihnachtsgeschichte und die Schatzinsel erinnern also verstehe ich nicht wieso man nicht ein klein wenig versucht so zu besetzen das es Stimmlich besser zu diesen beiden filmen passt.

Begas


Beiträge: 2.573

03.10.2021 14:25
#7 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Rizzo kommt wohl gar nicht vor. Er war ja früher der Sidekick von Gonzo. Seit Steve Whitmire gegangen ist, ist auch Rizzo verschwunden. Dass mit Gonzo ist sehr schade, ich mochte zuvor schon Bernd Simon nicht so besonders. Dass Hoegel seit geraumer Zeit komplett aus dem Rennen ist, ist sehr schade.

Looney fan


Beiträge: 861

03.10.2021 17:46
#8 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Dabei synchronisiert Hogel doch noch gut ohne ende

Begas


Beiträge: 2.573

03.10.2021 19:43
#9 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Gonzo wurde erstmals in 'Und jetzt: Die Muppets!' von Bernhard Völger gesprochen. Die Fragen, die sich stellen, sind, ob der Wechsel die Entscheidung eines Supervisors war, Hoegel zu teuer war oder er die Rolle schlicht abgegeben hat. Darauf werden wir wohl leider keine Antwort erhalten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.677

04.10.2021 01:03
#10 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #9
Gudo Hoegel wurde erstmals in 'Und jetzt: Die Muppets!' von Bernhard Völger gesprochen.


Noch früher war er es in der Doku-Serie REQUISITEN. Und das war eine ziemlich spontane, kurzfristige Besetzung.

Looney fan


Beiträge: 861

04.10.2021 07:09
#11 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Ihr wisst schon das Hogel der Synchronsprecher ist oder ?.... Die Rolle heißt Gonzo

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

04.10.2021 08:06
#12 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Genau. Gonzo Hogel, um genau zu sein.

Begas


Beiträge: 2.573

05.10.2021 19:59
#13 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Man kann sich ja mal verhauen...
@VanToby
Danke, das hatte ich nicht auf dem Schirm...

Geppo


Beiträge: 160

08.10.2021 13:07
#14 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

@Begas
Bei Disney hat immer Disney das Sagen.
Fakt ist: Gudo ist denen zu alt!

Begas


Beiträge: 2.573

09.10.2021 13:22
#15 RE: Muppets Haunted Mansion (USA, 2021) Zitat · antworten

Was ist denn da passiert? :(

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz