Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 172 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
jjbgood



Beiträge: 612

13.10.2021 03:19
Filme - Das waren unsere Kinojahre (USA, 2019-) Zitat · antworten

Die dritte Staffel ist nun gestartet und... Meine Güte... Wer auch immer da die Übersetzung macht, dem gehört ne Ananas in den popo gesteckt... Wenn "The Twilight Zone" (die Serie) mit "Die Schattenlichter" übersetzt wird, kann man ja noch drüber lachen... Aber den Film "Brazil" mit "Brasilien" zu übersetzen... Das tut ja schon weh...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz