Es erscheinen am 29.10.2021 zwei DVDs mit alter deutscher Kinosynchron.


* Tarantella USA 1937 deutsche Vorkriegskinosynchro von 1938

https://www.amazon.de/Tarantella-Limitie...FB%2C1577422619


* Mit Küchenbenutzung UK 1951 Deutsche Kinosynchron 1952

https://www.amazon.de/Mit-K%C3%BCchenben...sres=B09JDWDHS1

https://dievergessenenfilme.wordpress.co...a-1937-df-1938/

Einige Infos zum Film!

"Mit Küchenbenutzung" bietet die seltene Gelegenheit, die junge Ruth Leuwerik und Carl-Heinz Schroth in Synchron-Hauptrollen zu erleben:
https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=37840

"Tarantella" 1937 in der amerikanischen Kinofassung (auch DVD) ist der wichtige Tanz (Tarantella) um 3min geschnitten worden.
Es war wohl zu "Heiß", da man beim Tanz die Beine bis zum Höschen sah.
In der europäischen Kinofassung war die Szene ungeschnitten.
Der deutschen Zensur 1938 fielen nur zum Opfer die Szenen mit Leid sowie Lob für die Engländer, aber "Hurra's" und siegesposen blieben drin.
Der Film ist erstmalig wieder in der weltweit längsten Fassung zu sehen.