Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 297 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.322

25.10.2021 17:18
[Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

Dr. Brain (koreanischer Titel: Dr. 브레인) ist eine südkoreanische Science-Fiction-Thriller-Serie, die auf dem gleichnamigen Webtoon von Hongjacga basiert. Die Premiere der Serie fand im Südkorea am 4. November 2021 auf Apple TV+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Apple TV+ am selben Tag.



Handlung: Der brillante Neurowissenschaftler Koh Se-won erleidet einen harten Schicksalsschlag, als seine gesamte Familie nach einem geheimnisvollen Unglück umkommt. Angetrieben von seiner Verzweiflung, beginnt der Wissenschaftler damit, dem Rätsel nachzugehen. Um seinem Ziel näher zu kommen, greift Se-won auf unkonventionelle Methoden zurück. Se-won versucht das Geheimnis zu lüften, indem er sein eigenes Gehirn an die der Toten anschließt und sein Gehirn mit deren synchronisiert, umso letzten Endes Zugriff auf die Erinnerungen der Toten zu erlangen, um in diesen nach Hinweisen zu suchen. (Text: Wikipedia.de)

Der Trailer zur Serie im koranischen O-Ton mit englischen Untertiteln:


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=ZK2nevD7cWA

Der deutschsprachige Trailer zur Serie mit deutschen Untertiteln:

Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=BFNIJ2osfO8

Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Matthias Lange, Christian Langhagen
Dialogregie: Matthias Lange

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen 

Koh Se-won Lee Sun-kyun Manou Lubowski
Lee Kang-mu Park Hee-soon Ole Pfennig
Lieutenant Cho Seo Ji-hye Natascha Geisler
Jung Jae-yi Lee Yoo-young Anke Kortemeier
Hong Nam-il Lee Jae-won Felix Auer
Sekretär Yoon Yoo Teo Leonard Hohm

Melchior


Beiträge: 1.322

25.10.2021 17:19
#2 RE: [Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

Der deutschsprachige Trailer ist nun bei Apple TV+ verfügbar.

https://tv.apple.com/de/show/dr-brain/um...mmax8wmdo4ow05u

u.a. mit Walter von Hauff und Natascha Geisler?

Die Serie sieht interessant aus, und die Synchronfassung im Trailer klingt auch toll. Da ich persönlich kein Apple TV+ besitze, hoffe ich auf Ergänzungen eurerseits.

Jaden


Beiträge: 2.141

25.10.2021 20:22
#3 RE: [Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

Den Trailer gibt es nun übrigens auch auf YT, vielleicht bindest du lieber diesen ein, ist angenehmer.

{0:07} Die Hirnstruktur dieses Kindes... - Walter von Hauff
Sun-kyun Lee - (Se-won Koh) - Manou Lubowski
{1:32} Dr. Koh, Sie stehen offiziell noch immer unter Mordverdacht... - Natascha Geisler -> wahrscheinlich Ji-hye Seo
{1:47} gab es beim Unfall Ihres Sohnes Ungereimtheiten... - Ole Pfennig -> wahrscheinlich Hee-soon Park

Melchior


Beiträge: 1.322

25.10.2021 21:17
#4 RE: [Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

Danke für den Hinweis. Ich habe den deutschen Trailer oben im Eingangspost ergänzt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.302

25.10.2021 21:25
#5 RE: [Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

{0:26} "Aber hat man ...": Mark Kuhn
{0:31} "Wofür braucht man sowas", {0:52} "Sie wollen sich": Stefan Lehnen

Jaden


Beiträge: 2.141

06.11.2021 16:21
#6 RE: [Apple TV+] Dr. Brain (ROK, 2021) Zitat · antworten

Die Serie ging vorgestern an den Start. Hat hier schon jemand reingehört?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz