Why Women Kill

Staffel 1
Schauspieler*in		    Rolle		    Synchronsprecher*in	     Berlin	              München
Ginnifer Goodwin 	    Beth Ann		    Tanja Schmitz	     Dascha Lehmann	      Laura Maire
Lucy Liu 		    Simone		    Melanie Hinze	     Nana Spier 	      Stephanie Kellner
Kirby Howell-Baptiste 	    Taylor		    Anne Helm		     Patrizia Carlucci 	      Sophie Rogall
Sam Jaeger 		    Rob			    Gerrit Hamann	     Boris Tessmann	      Benedikt Weber
Jack Davenport 		    Karl		    Thomas Schmuckert	     Peter Flechtner	      Stefan Lehnen
Reid Scott 		    Eli			    Matthias Deutelmoser     Florian Hoffmann         Stefan Günther
Alexandra Daddario 	    Jade		    Esra Vural		     Maximiliane Häcke	      Farina Brock
Sadie Calvano 		    April		    Victoria Frenz	     Marie-C. Morgenstern     Leslie-Vanessa Lill

Staffel 2
Schauspieler*in		    Rolle		    Synchronsprecher*in	     Berlin                   wie in
Allison Tolman	            Alma		    Marie-Isabel Walke       Marie-Isabel Walke       Emergence, usw.
Lana Parrilla 		    Rita		    Claudia Urbschat-Mingues Claudia Urbschat-Mingues Once Upon a Time, usw.
B.K. Cannon 		    Dee			    Rieke Werner             Lea Kalbhenn	      Switched at Birth
Jordane Christie 	    Vern		    Daniel Welbat            Marcel Collé	      S.W.A.T.
Matthew Daddario 	    Scooter		    Konrad Bösherz           Nick Forsberg 	      Shadowhunters
Veronica Falcón 	    Catherine		    Sabina Trooger           Iris Artajo 	      Perry Mason
Nick Frost 		    Bertram		    Olaf Reichmann           Olaf Reichmann           Into the Badlands, usw.
Rachel Redleaf 		    junge Alma              Johanna von Gutzeit      Lina Rabea Mohr 	      Kajillionaire, usw.
==============================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie:    Frank Glaubrecht
Dialogbuch:     Rebekka Balogh

TV Now wird die komplette erste Staffel am 15. Januar 2020 veröffentlichen:
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/why-...chers-bei-tvnow

Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Bei der RTL Gruppe dürfte Nana Spier für Lucy Liu eigentlich eine Chance haben, aber wenn ich dann Cinephon und Glaubrecht lese, wird meine Hoffnung schon wieder im Keim erstickt. Das gleiche Team wie bei Elementary, dann wirds bestimmt wieder Melanie Hinze ...

Ich hab die finalen Synchronsprecher oben eingetragen.

Meinen Geschmack trifft die Synchro nicht so wirklich. Einige Besetzungen gefallen mir nicht.
Positiv finde ich die Tatsache, dass man Anne Helm für die Serie gewinnen konnte. Sehr negativ dagegen, dass Ginnifer Goodwin schon wieder eine völlig neue Stimme bekommen hat .

Laut Synchronkartei wird/wurde die zweite Staffel bereits synchronisiert.
Ich hoffe das Beste und hab im ersten Beitrag mal eine Spekulationsliste zur neuen Staffel hinzugefügt.

Ich hoffe, dass die Besetzungen in Staffel 2 besser werden, als bei Staffel 1. Viele unschöne Besetzungen, wobei besonders Tanja Schmitz für mich sehr negativ aufgefallen ist.

Die zweite Staffel startet am 4. November auf RTL+. Außerdem läuft die erste Staffel ab dem 1. November auf VOXup:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/why-...mmt-ins-free-tv

Und wie siehts aus ? Wer hat ein RTL+ Abo (TV Now) und mag berichten?

Allison Tolman: Marie-Isabel Walke
Lana Parrilla: Claudia Urbschat-Mingues
B.K. Cannon: Rieke Werner
Jordane Christie: Daniel Welbat
Matthew Daddario: Konrad Bösherz
Veronica Falcón: Sabina Trooger
Nick Frost: Olaf Reichmann
Rachel Redleaf: Johanna von Gutzeit

Danke für die schnellen Infos !
Das liest sich doch gar nicht so schlecht. Bin zufrieden.

Brad Greenquist: Ernst Meincke