Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 102 mal aufgerufen
 Darsteller
Griz


Beiträge: 28.823

02.01.2022 22:22
Chad Everett Zitat · antworten



Chad Everett (* 11.06.1937, South Bend, Indiana; † 24.07.2012 in Los Angeles, California)


Serien:


Bronco (US, 1960 - 1962) (# 03x02) >keine dt. Fassung< {als Lt. Finley}
(# 04x07) >keine dt. Fassung< {als Johnny Davis}
Surfside 6 (US, 1960 - 1962) (# 01x02) >keine dt. Fassung< {als Don Whitman}
(# 02x18) >keine dt. Fassung< {als Roger Coleman}
(# 02x38) >keine dt. Fassung< {als Bongo Macklin}
Hawaiian Eye (US, 1960 - 1962) (# 02x09) >keine dt. Fassung< {als Mark Wallace}
(# 03x08) >keine dt. Fassung< {als George McKay}
(# 03x21) >keine dt. Fassung< {als Larry Brand}
(# 03x32) >keine dt. Fassung< {als Alan March}
(# 03x38) >keine dt. Fassung< {als Chris Randall}
Lawman (US, 1961) (# 03x24) >keine dt. Fassung< {als Jim Austin}
(# 04x04) >keine dt. Fassung< {als Cole Herod}
Maverick (US, 1961) (2 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Lt. Gregg}
77 Sunset Strip (US, 1961 - 1962) (# 03x19) ? {als Mark Adams}
(# 04x01) >keine dt. Fassung< {als Anthony Chase}
(# 04x19) >keine dt. Fassung< {als Ross Franklin}
Cheyenne (US, 1962) (# 06x14) ? (in dt. Sprache??) {als Deputy Del Stark}
The Dakotas (US, 1962 - 1963) (20 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Deputy Del Stark}
Redigo (US, 1963) (# 01x08) >keine dt. Fassung< {als Chick}
Route 66 (US, 1963) (# 04x11) >keine dt. Fassung< {als Heiss Horgal}
The Lieutenant (US, 1964) (# 01x25) >keine dt. Fassung< {als Lt. Kingsley R. Kane}
Branded/Geächtet (US, 1965) (# 01x11) >keine dt. Fassung< {als Adam Manning/Tad Manning}
Combat! (US, 1965) (# 03x32) >keine dt. Fassung< {als Steve Kovac}
Solo für O. N. K. E. L. (US, 1967) (# 04x03) ? {als Adam Tenza}
F. B. I. (US, 1968) (# 04x13) Eckart Dux {als Daniel Joseph Sayers}
Journey to the Unknown (US, 1969) (# 01x06) >keine dt. Fassung< {als Steven Miller}
Ironside/Der Chef (US, 1969) (# 02x20) Christian Tramitz {als Larry van Druten}
Medical Center (US, 1969 - 1976) (170 Ep.) >keine dt. Fassung< {als Dr. Joe Gannon}
The Red Skelton Show (US, 1971) (# 20x16) >keine dt. Fassung< {als Feuerwehrmann}
Rowan & Martin's Laugh-In (US, 1971 - 1972) (2 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Gaststar}
Police Story (US, 1978) (# 05x04) ? {als Ron Tice}
Colorado Saga (US, 1978) (4 Eps.) Jochen Striebeck {als Major Maxwell Mercy}
Victor Charlie ruft Lima Sierra (US, 1979) (3 Eps.) Klaus Kindler {als Harold Columbine}
Hagen (US, 1980 - 1981) (9 Eps.) Joachim Pukaß (5 in dt. Sprache) {als Paul Hagen}
The Rousters (US, 1983) (13 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Wyatt Earp III}
Love Boat (US, 1986) (# 09x13) Christian Rode {als Wayne Richmond}
Mord ist ihr Hobby (US, 1986 - 1993) (# 03x09) Lutz Riedel {als Kevin Keats}
(# 06x15) Klaus-Dieter Klebsch {als Det. Lt. Redick}
(# 08x07) Norbert Langer {als Clark Blanchard}
(# 09x17) Norbert Langer {als Martin Fraser}
Hotel (US, 1987) (# 05x02) Joachim Kerzel {als Alexander Shepherd}
The Highwayman (US, 1988) (# 01x03) Claus Wilcke {als Cody}
The New Yogi Bear Show (US, 1988) (4 Eps.) ? {als Zusätzl. Stimme}
Grüße aus dem Jenseits (US, 1990) (# 01x16) Peter Aust {als Pearce Barker}
McKenna (US, 1994) (13 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Jack McKenna}
Cybill (US, 1995) (2 Eps.) Joachim Kerzel {als David Whittier Sen.}
Ein Hauch von Himmel (US, 1997) (# 03x16) ? {als Pastor Daniel Brewer}
Diagnose: Mord (US, 1997) (# 04x21) Hans Nitschke {als Dr. Clayton Andrews}
Caroline in the City (US, 1997) (# 02x24) Thomas Reiner {als King Cassidy}
L. A. Affairs (US, 1997) (# 01x12) Axel Lutter {als Dr. Joseph Vernon}
Just Shoot Me (US, 1997) (# 02x03) ? (Berliner Synchro) {als Tom Youngerman}
Melrose Place (US, 1998) (4 Eps.) Klaus Kindler {als Thomas Sterling}
The Nanny (US, 1998) (# 06x07) Dirk Galuba {als Dr. Osborn}
Love Boat: The Next Wave (US, 1999) (# 02x15) ? {als Blake Hunter}
Oh Baby (US, 1999) (2 Eps.) ? (Hamburger Synchro) {als Colonel}
Manhattan, AZ (US, 2000) (13 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Jake Manhattan}
The Mountain (US, 2004) (# 01x01) >keine dt. Fassung< {als David Carver Sr.}
Jack & Bobby (US, 2004) * (# 01x05) Joachim Pukaß {als Henry "Huck" Graham}
Master's Theater (US, 2004) (unknown) >keine dt. Fassung< {als Gastgeber}
E-Ring (US, 2006) (# 01x14) ? (Berliner Synchro) {als General Long}
Saturday Night Live (US, 2006) (# 31x13) >keine dt. Fassung< {als Voice Over}
Cold Case (US, 2006) (# 04x10) Freimut Götsch {als Jimmy Bruno}
Without a Trace (US, 2007) (# 05x20) Christian Rode {als Joseph Pratt}
Supernatural (US, 2009) (# 05x07) Hans-Jürgen Wolf {als Old Dean Winchester}
No Clean Break (US, 2010) (unbek.) >keine dt. Fassung< {als "der Mann"}
UnderCovers (US, 2010) (3 Eps.) Helmut Gauß {als Prof. Joseph Shilling}
Chemistry (US, 2011) (13 Eps.) >keine dt. Fassung< {als Vic}
Castle (US, 2012) (# 04x14) Bodo Wolf {als Jerry Maddox}

* = bisher keine dt. Ausstrahlung


Spielfilme:

Claudelle und ihre Liebhaber (US, 1961) ? {als Linn Varner}
Abenteuer in Rom (US, 1961) ? {als junger Mann}
Der Chapman-Report (US, 1962) ? {als Bob Jensen}
Red Nightmare (US, 1962 - short) >keine dt. Fassung< {als Kunde, uncred.}
Get Yourself a College Girl (US, 1964) ? {als Gary Underwood}
Grand Hotel (US, 1964) ? {als Assistent}
The Mayor (US, 1965) >keine dt. Fassung< {als ? - unbekannt}
Paris ist voller Liebe (US, 1966) ? {als Ted Barclay}
Dominique die singende Nonne (US, 1966) ? {als Robert Gerarde}
Johnny Tiger (US, 1966) ? {als Johnny Tiger}
Heiße Colts in harten Fäusten (US, 1966) ? {als Lee Sutton}
Shanghai Jack (US, 1967) Claus Wilcke {als Sgt. Jack Connell}
Duell der Gringos (US, 1967) Randolf Kronberg {als Lot McGuire}
Alles, was verboten ist (US, 1968) ? {als Richard Merrick}
Journey to Midnight: Segment "Poor Butterfly" (US, 1968) ? {als Steven Miller}
Jagd durchs Feuer (UK, 1970) Ernst Meincke {als Quentin Barnaby}
Die Angeklagte (US, 1977) ? {als Vincent Halloran}
Give Me My Money (US, 1977) >keine dt. Fassung< {als ? - unbekannt}
Targoor: Reise ins Grauen (US, 1981) Horst Frank {als Jake Nevins}
Mistress of Paradise (US, 1981) >keine dt. Fassung< {als Charles Beaufort}
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (US, 82) Christian Rode {als Simon Kurtz}
Malibu (US, 1983) ? {als Art Bonnell}
Jackpot (US, 1985) ? {als Dutchman}
Ultraman: The Adventure Begins (US, 1987) >keine dt. Fassung< {als Ultraman Chuck Gavin}
The Jigsaw Murders (US, 1989) >keine dt. Fassung< {als Det. Sgt. Joe DaVonzo}
Thunderboat Row (US, 1989) >keine dt. Fassung< {als Ben Bishop}
Helden sterben einsam (US, 1989) ? {als Zack Duncan}
Mission: Alien (US, 1993) ? {als General Spaulding}
Star Command: Gefecht im Weltall (US, 1996) ? {als Cmdr. Shane Ridnaur}
Mission Zukunft (US, 1997) ? {als Walter Kelly}
Hard to Forget (US, 1998) >keine dt. Fassung< {als Charles Dawson}
Psycho (US, 1998) Wolfgang Völz {als Tom Cassidy}
Free Fall: Angst über den Wolken (US, 1999) Ernst Meincke {als Richard Pierce}
Dr. Mulholland (US, 1999) ? {als Woody Katz}
Mulholland Drive (US, 2001) ? {als Jimmy Katz}
Frank McKlusky: Mann für besondere Fälle (US, 2002) ? {als Doktor, uncred.}
Tiptoes (US, 2002) >keine dt. Fassung< {als Kirk}
Flight Girls (US, 2003) Christian Rode {als Jack Weston, uncred.}
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (US, 2004) >keine dt. Fassung< {als Jess Moondragon}
Unspoken (US, 2006) ? {als Erzähler}
The Pink Conspiracy (US, 2007) >keine dt. Fassung< {als Dr. Redbush}
Break (US, 2008) Niels Clausnitzer {als "der Mann"}


Schade, leider konnte sich hier kein Stamm-Synchronsprecher auf Chad Everett etablieren.


Ein Nachtrag in eigener Sache noch zu Chad Everetts Film "Jagd durchs Feuer" (UK, 1970):
Hier wurde in der Synchro an zwei Stellen falsch synchronisiert, keine Ahnung, wie das passieren konnte:

In 79:32 wird von dem Alarm, der um 21:45 Uhr (!) losgegangen ist, gesprochen. Gemeint ist aber 23:45 Uhr (!) (OT: "Eleven fortyfive"), die Uhr (auf dem Bild) zeigt ja auch 23:40 Uhr (!) an.

Der gleiche Fehler passiert in 87:30 des Films noch ein zweites Mal. Erneut wird in der dt. Synchro von 21:40 Uhr gesprochen, die Standuhr im Bild zeigt aber 23:40 Uhr (!) an.

Django Spencer



Beiträge: 3.768

02.01.2022 22:31
#2 RE: Chad Everett Zitat · antworten

Da die Angabe in der SK von mir ist:

Targoor - Reise ins Grauen (1981): Horst Frank


Falls noch jemand reinhören will:

https://youtu.be/lh_KikmTzFU

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz