Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 160 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.837

29.01.2022 13:32
The Bodyguard (TH 2004; DF: 2006) Zitat · antworten

The Bodyguard
บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม

Der professionelle Bodyguard Wong versagt, als er einen reichen Geschäftsmann beschützen soll. Daraufhin wird er von dem Sohn, der das Vermögen seines Vaters geerbt hat, entlassen. Doch eine skrupellose Bande will den reichen Erben ausschalten, um das Geschäft selbst in die Hand zu nehmen, so dass dieser bei einer Familie in den Slums untertaucht. Wong versucht unterdessen, seinen Fehler wieder gutzumachen und sucht den Sohn seines ehemaligen Chefs... (Text: E-M-S)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Wong Kom Petchtai Wongkamlao Gunnar Helm
Chaichol Petchpantakarn Piphat Apiraktanakorn Robin Kahnmeyer
Choung Petchpantakarn Suthep Prayoonpitak Udo Schenk
Rattana Petchpantakarn Aranya Namwong ???
Pok Pumwaree Yodkamol Maria Koschny
Songpol Wachara Pan-Iom Peter Reinhardt
Songpol Gangster #1 Nong Chachacha Gerrit Schmidt-Foß
Sayan Doksadao Sayan Meungjarern Christian Gaul
Mae Jam Apaporn Nakornsawan Arianne Borbach
Artit (Lilly) Yingyong Yodbuangam Thomas Petruo
Sohn ??? Dennis Schmidt-Foß
Anwalt ??? Hasso Zorn
Nom ??? Erich Räuker
Dom ??? Andreas Mannkopff
Arzt ??? Dirk Müller
Händler ??? Udo Schenk
Amerikanischer Reporter ??? Jan Spitzer
Reporterin ??? Anja Rybiczka
Kleinwüchsiger ??? Santiago Ziesmer
Verwirrter Obdachloser ??? Gerald Schaale
Super sexy Typen Chef ??? Gerald Paradies
Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin

Samples:
Händler:  https://voca.ro/1cNEhEXagJjB (Udo Schenk? )
Mae Jam: https://voca.ro/1cHYrZbILgJ1
Rattana: https://voca.ro/1isjqSFEazde


Trailer

CrimeFan



Beiträge: 4.837

29.01.2022 13:32
#2 RE: The Bodyguard (TH 2004; DF: 2006) Zitat · antworten

Maria Koschny hat Pumwaree Yodkamol, zuvor schon "Ong-Bak - Der Muay-Thai Kämpfer" und "House of Ghosts", gesprochen.

Alter Falter, die thailändischen Comedy Filme, sind wahres Synchron Gold der Extraklasse Die Regie Anweisung, kann nichts anderes gewesen sein als: "Wir machen den größten Schwachsinn aller Zeiten". Und wieder haben sich die großen Zusammengefunden, um den Spaß sich nicht entgehen zulassen. Wirklich, man hört den beteiligten, die freute an, einfach mal die Sau rauszulassen. Besonders Udo Schenk in diesen skurrilen Rollen zuhören, ist immer ein Fest.
Santiago Ziesmer bester Take 2006 : https://voca.ro/1b4y2Zyx9max

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.915

29.01.2022 13:36
#3 RE: The Bodyguard (TH 2004; DF: 2006) Zitat · antworten

Händler -> Udo Schenk stimmt
Mae Jam -> Arianne Borbach
Rattana -> Helga Sasse?

Santiago Ziesmer -> Jan Spitzer, Tim Moeseritz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz