Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecher 16-21 Bull [1x01-5x16] Benny Colón Simon Derksen 14-15 The Night Shift [1x01-2x14] Michael Ragosa Patrick Schröder 2014 Fort Bliss Captain Garver Christian Näthe 2014 Mediation Roman Lindo k.d.F. 2013 CBGB Idaho Asad Schwarz 2012 Code Name: Geronimo Trench Nils Rieke 2012 Perception [1x09-1x10] Wesley Sumter Julien Haggège 2012 Soldiers of Fortune Mike Reed Julien Haggège 2011 Chaos [1x01-1x13] Rick Martinez k.d.F. 2010 The Burying Beetle Charlie k.d.F. 2008 Nothing Like the Holidays Jesse Rodriguez Hans Machowiak 2008 Bottle Shock Gustavo Brambila Marius Clarén [2. Synchro] 2008 Bottle Shock Gustavo Brambila ? [1. Synchro] 07-10 Ugly Betty [12 Folgen] Gio Rossi Julien Haggège 2007 Planet Terror El Wray Daniel Fehlow 2007 Grindhouse El Wray ? 2007 Emergency Room [13x15] Simon Marcel Collé 2007 Fergie - Glamorous [Musikclip] Flugbegleiter --- 2006 Bobby Jose Nico Mamone 2006 Das Mädchen aus dem Wasser Reggie Marius Clarén 2006 Poseidon Marco Valentin Marius Clarén 2005 Dreamer - Ein Traum wird wahr Manolin Patrick Bach 2005 Havoc - Kick Hector Marcel Collé 2005 Harsh Times - Leben am Limit Mike Alonzo Marius Clarén 2004 Al Roach: Private Insectigator The Fly On The Wall k.d.F. 03-04 Scrubs [3x06/21/22] Mark Espinosa Julien Haggège 2003 Piece of the Action Sean Macintyre ? 2003 Dallas 362 Rubin Dieter Landuris 2003 Victor and Eddie Eddie k.d.F. 2003 Eine Affäre zu viert Victor Erik Borner 01-05 Six Feet Under [1x01-5x12] Federico Diaz Marius Clarén 2001 Rip It Off - Mörderischer Einsatz Topo ? 2001 Good Advice ??? ? 2000 Die Jazz Connection Leonel Sandoval Gerrit Schmidt-Foß 1999 Joseph's Gift Joseph Keller k.d.F. 1999 Oh, Grow Up Deke k.d.F. 1999 Payback - Zahltag [Director's Cut] Kurier Benedikt Gutjan 1999 Payback - Zahltag Kurier Dirk Meyer 1999 Party of Five [5x12-5x14] Albert ? 1998 Shock Television Eddie k.d.F. 1998 Ich kanns kaum erwarten Sportler ? 1997 My Brother Jack Joey Casale k.d.F. 1997 Jagd auf das Chamäleon Ninja ? 1996 Verführung zum Mord [1x01-1x02] Michael Maldonado Julien Haggège 1995 Dead Presidents Jose David Nathan 1995 Dem Himmel so nah Pedro Aragon Jr. Marcel Collé 1994 Straßen zur Hölle junger Terry Griff ? ____________________________________________________________________________________________
Sprechrollen 2018 Elena von Avalor [2x17] El Mistico Rainer Fritzsche 2015 Der ultimative Spider-Man [3x19/12] Spider-Man 2099 ? 2014 Teen Titans Go! [1x48] Mas Y Menos ? 2014 Family Guy [12x16] Meister Manny Patrick Schröder 13-19 Young Justice [7 Folgen] Eduardo Dorado Jr. Philip Süß 2013 LocoCycle [Game] Pablo k.d.F. 12-13 Kaijudo: Rise of the Duel Masters Master [28 Folgen] Hector Chavez k.d.F. 2012 Meister Mannys Werkzeugkiste [3x42] Ruben ? 11-13 Generator Rex [17 Folgen] Caesar ? 2011 Generator Rex: Agent of Providence [Game] Caesar Salazar k.d.F. 2008 Little Spirit: Christmas in New York Leos Vater k.d.F. 2008 Immgrants - L.A. Dolce Vita Flaco / Typ ? 2006 Scooby-Doo! Piraten Ahoi! Rupert Garcia ? 2006 Saints Row [Game] Angelo Lopez k.d.F. 05-06 Teen Titans [5 Folgen] Mas Y Menos Nicolas Buitrago 2005 American Dad [1x16] Hector ? 2005 ¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico El Silver Mask Jr. k.d.F. 2004 All Grown Up! [1x14-1x15] Zuschauer / junger Mann ? 2004 Danny Phantom [1x15] Ernesto Montez Karl-Heinz Krolzyk 2004 Static Shock [4x04] Fade / Techniker k.d.F. 2002 Die Prouds [1x19] Stomp ?
Mir gefällt inzwischen Simon Derksen am besten auf Freddy Rodríguez. Marius Clarén gefällt mir aber auch nach wie vor.